말년 - 영어로 번역

• year
• later life that
• end

한국어에서 말년 을 사용하는 예와 영어로 번역

세계 대전으로 인한 혼란, 학자 때 말년에 학교에서 있었던 전쟁에 나갈 의해 지배된다.
rise to power and World War II, the war breaking out when Imre was in his final years at school.

결과적으로 그는 말년에 이렇게 말할 수 있었다. ”나는 신학자가 되려고 했었다.… 그러나 지금은 ‘하늘이 하나님의 영광을 선포'하는 것을 볼 때 천문학을 통하여도 하나님이 영광 받으신다는 것을 알게 되었다. ”9.
As a result, he was able to say in later life that,“I had the intention of becoming a theologian… but now I see how God is, by my endeavours, also glorified in astronomy, for‘the heavens declare the glory of God'.”9.

예를 들어, 에스겔 37장에 나오는 이스라엘의 회복의 예언은 38장에 나오는 구절인, "여러 날 후 곧 말년에 네가 명령을 받고 그 땅 곧 오래 황폐하였던 이스라엘 산에 이르리니 그 땅 백성은 칼을 벗어나서 여러 나라에서 모여 들어오며(8절)" 을 바로 뒤잇고 있습니다.
For instance, the prophecy of the restoration of Israel in Ezekiel 37 is immediately followed, in chapter 38, with the phrase,"in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people"(v. 8).

그는 신앙을 통한 구원의 새로운 관념을 깨닫기는 하였지만, 말년에 가서 그는 오직 신앙만으로 신성한 은혜를 받는다는 살렘 복음에 흔들렸고, 늙어서 유언을 남길 때에는 “너 자신만의 구원을 해결하라.
He grasped the new idea of salvation through faith but in his later years wavered regarding the Salem gospel of divine favor through faith alone, and in his old age his dying words were,“Work out your own salvation.”.

여러 날 후 곧 말년에 네가 명령을 받고 그 땅 곧 오래 황무하였던 이스라엘 산에 이르리니 그 땅 백성은 칼을 벗어나서 열국에서부터 모여 들어오며 이방에서부터 나와서 다 평안히 거하는 중이라.
In the latter years you will come into the land of those brought back from the sword and gathered from many people on the mountains of Israel, which had long been desolate; they were brought out of the nations, and now all of them dwell safely.

허준의 말년.
Orwell's year.

요셉의 말년과 죽음.
Joseph's Last Days and Death.

그는 자신의 어머니와 함께 그의 말년을 보냈다.
He lived his later years with his mother.

말년과 같은 조선의 여인과 소녀들이 향하게 되는 유곽은.
Brothels were where Korean women and young girls like Mallyon.

안토니 반 레벤후크(Antony van Leeuwenhoek)는 그의 말년에 어느 정도 유명인사가 되었다.
Antony van Leeuwenhoek became somewhat of a celebrity in his old age.

말년과 최후.
Year and last.

비참한 말년.
Miserable year.

말년 아이언.
Iron years.

그래도 그녀의 말년 2년은 행복했다.
Her last two years were happy.

솔로몬이 그의 생애 말년에 이것을 발견했습니다.
Lennon wrote it in the last year of his life.

이 때문에 그는 말년을 대부분 병원에서 보냈다.
Well she spent most of last year in hospital.

솔로몬이 그의 생애 말년에 이것을 발견했습니다.
Larman wrote it during the last year of his life.

요셉의 말년과 죽음.
Joseph's age and death.

말년 및 죽음.
The Later Years and Death.

말년 및 사후.
2000s and after.