맛보는 - 영어로 번역

• tasting
• taste
• to try
• to sample

한국어에서 맛보는 을 사용하는 예와 영어로 번역

제 경험 상, 인간으로서 가능한 끄트머리에서 삶을 맛보는 것은 중독성이 있어요.
In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.

간장은 가장 일반적인 딥이지만, 일부 미식가는 사람들이 미니 육즙 만두를 맛보는 방식처럼 생강을 갈가리 찢어 먹습니다.
Soy sauce is the most common dip, but some gourmands taste with shredded ginger like the way people taste mini juicy buns.

여행지에서 음식과 와인을 맛보는 것을 즐기는 여행자들이 많다.
Indulging in local food and wine is a must-do for many travellers.

매우 조용한 장소에서 긍정적인 마음으로 맛보는 "철학적인 샴페인"이기도 합니다.
It is also a"philosophical Champagne" to be tasted in a very quiet space with a positive mind.

가족 및 친구와 함께 이러한 진미를 맛보는 것이 휴가를 너무 재미있게 만드는 요소 중 하나입니다.
Savoring these delicacies with family and friends is part of what makes the holidays so much fun.

수년에 걸쳐, 섬에서 위스키는 전문으로 간주되고 본토에 다른 많은 혼합을 맛보는 데 사용되었습니다.
Over the years, whiskey from the island came to be considered a specialty and was used to flavor a lot of other blends on the mainland.

따라서 과학자들은 우리가 먹는 양을 조절할 수 있도록 음식을 맛보는 방식을 바꿀 수 있는지 여부를 조사하고 있습니다.
So, scientists are investigating whether we can change the way we taste foods to help control how much we eat.

십리 대밭과 부드러운 빛에 싸여. 오감으로 맛보는 엄선 된 소재.
Be wrapped in beautiful bamboo groves and soft light. Careful selection materials to taste with the five senses.

무심코 맥주의 마개를 열고 꿀꺽 행복한 시간을 맛보는 어떻습니까?
Would you mind opening the tap of beer to taste the time of bliss with Gokuri?

센트럴 코스트에서 맛보는 독특한 현지 요리 캔자스 시티나 멤피스, 혹은 텍사스의 바비큐 스타일은 미국 어디에서나 유명하지만, 캘리포니아 주의 산타
Head to California's Central Coast to try this distinctive regional cuisine at its source The barbecue styles of Kansas City, Memphis, and Texas are well known around the U.S.,

Val의 치즈 케이크 중 하나를 주문하고 맛보는 각 고객이 그 사랑과 아들의 기억과 어머니의 베이킹은 항상 살아있게됩니다.
With each customer who orders and tastes one of Val's cheesecakes, that love, and the memory of a son and his mother baking will always live on.

곰팡이는 각 부분에 강렬한 향을내어 그것을 맛보는 모든 사람들을 응원합니다.
comes into contact with the fungus, which perfumes each portion intensely, cheering everyone who tastes it.

그것은 그들이 당신이 먹고있는 것이기 때문에 바뀌는 과자를 맛보는 그들의 능력이 비만 해지고 있기 때문에가 아니라, 정말 놀랍습니다. "라고 말했습니다.
That's really amazing because it tells you their ability to taste sweets changed because of what they're eating, not because they're becoming obese," explained May.

센트럴 코스트에서 맛보는 독특한 현지 요리 캔자스 시티나 멤피스, 혹은 텍사스의 바비큐 스타일은 미국 어디에서나 유명하지만, 캘리포니아 주의 산타
Head to California's Central Coast to try this distinctive regional cuisine at its source The barbecue styles of Kansas City, Memphis, and Texas are well known around the U.S.,

진리는 영을 부여받은 존재들만 맛보는 영적 실체 가치이며, 그런 존재들은 우주 의식의 초물질 수준에서 활동하고,
Truth is a spiritual reality value experienced only by spirit-endowed beings who function upon supermaterial levels of universe consciousness, and who, after the realization of truth,

나는 위스키를 맛보는 것을 좋아한다.
I like the taste my whiskey.

하지만 소금을 맛보는 것만으로는 아쉬움이 남습니다.
But one does not want only to taste salt;

현지의 맛있는 음식을 맛보는 걸 좋아하시나요?
Do you like to taste local food?

자연에서 맛보는 아침.
The taste of breakfast.

와인을 제대로 맛보는 법?
How to taste wine properly?