망대 - 영어로 번역

• tower
• observatory
• watchtower
• towers
• assayer

한국어에서 망대 을 사용하는 예와 영어로 번역

따라서 예수님은 “너희 중에 누가 망대(방금 말한 여러 가지 어려운 일을 상징하는 표현)를 세우고자 할진대 자기의 가진 것이 준공하기까지에 족할는지 먼저 앉아 그 비용을 계산하지 아니하겠느냐”(눅 14:28)고.
Jesus said,“For which of you, intending to build a tower, does not sit down first and count the cost, whether he has enough to finish it.”.

네 마음은 두려워하던 것을 생각해 내리라 계산하던 자가 어디 있느냐 공세를 계량하던 자가 어디 있느냐 망대를 계수하던 자가 어디 있느냐 19.
Your heart shall muse on the terror: Where is he who counted, where is he who weighed[the tribute]? where is he who counted the towers? 19.

예수께서는 "너희 가운데서 누가 망대를 세우려고 하면, 그것을 완성할 만한 비용이 자기에게 있는지를,
Jesus said,"For which of you, intending to build a tower, does not sit down first, count the cost,

너의 마음에는 두려워하던 것을 생각하여 내리라 계산하던 자가 어디 있느냐 공세를 칭량하던 자가 어디 있느냐 망대를 계수하던 자가 어디 있느냐 19.
Your heart shall muse on the terror: Where is he who counted, where is he who weighed[the tribute]? where is he who counted the towers? 19.

예수께서 비유로 저희에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들고 산울로 두르고 즙 짜는 구유 자리를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니.
A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

예루살렘 중심에 자리한 에얄 호텔에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 마하네 예후다 시장 및 다윗 망대 예루살렘 역사 박물관에 가실 수 있습니다.
About Overview A stay at Eyal Hotel places you in the heart of Jerusalem, within a 15-minute walk of Machane Yehuda Market and Tower of David Museum of the History of Jerusalem.

아르왓 사람들과 네 군대가 네 성벽의 사방에 있었고 감맛 사람들이 네 망대들 안에 있었나니 그들이 자기들의 방패를 네 성벽의 사방에 달아매어 네 아름다움을 완전하게 하였도다.
The sons of Arvad, and your army, were on your walls round about, and the Gammadim were in your towers; they hung their shields on your walls round about and they made perfect your beauty.

그러나 그 도시 안에 견고한 망대가 있었으므로 그 도시에 속한 모든 자들 곧 모든 남자와 여자가 거기로 도망하여 문을 잠그고 망대 꼭대기로 올라가니라.
But there was a strong tower in the city, and all the men and women--all the people of the city--fled there and shut themselves in; then they went up to the top of the tower.

나의 백성의 구속을 위하여 함께 모여 나의 원수들의 망대를 쓰러뜨리며 그들의 ㄴ파수꾼들을 흩어버리라 하게 하였느니라.
astrength of my house, even my warriors, my young men, and middle-aged, to gather together for the redemption of my people, and throw down the towers of mine enemies, and scatter their bwatchmen;

이스르엘 망대에 파숫군 하나가 섰더니 예후의 무리의 오는 것을 보고 가로되 내가 한 무리를 보나이다 요람이 가로되 한 사람을 말을 태워 보내어 맞아 평안이냐 묻게 하라?
Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said,"I see a company." Joram said,"Take a horseman, and send to meet them, and let him say,'Is it peace?

아사가 일찍이 유다 사람에게 이르되 우리가 우리 하나님 여호와를 찾았으므로 이 땅이 아직 우리 앞에 있나니 우리가 이 성읍들을 건축하고 그 주위에 성곽과 망대와 문과 빗장을 만들자 우리가 주를 찾았으므로 주께서 우리에게 사방의 평안을 주셨느니라 하고 이에 저희가 성읍을 형통하게 건축하였더라.
For he said to Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought Yahweh our God; we have sought him, and he has given us rest on every side.

또 브누엘성의 망대를 헐어 버리고 그 성읍 사람들을 죽였다. 18.
He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town. 18.

모든 높은 망대와 모든 요새화된 성벽에, +.
Every high tower, and the walls of every fortress.

모든 높은 망대와 모든 튼튼한 성벽을 허물 것이다.
He will break down every high tower and every fortified wall.

월 1 2015에서 망대.
The August 1 2015 Watchtower.

또 모든 높은 망대에, 또 모든 견고한 성벽에.
Yeshayah: 2:15: And on every high tower, and upon every fenced wall.

그대의 목은+ 상아 망대 같고+.
Your neck+ is like an ivory tower.+.

다윗 망대.
Tower of David.

(4) 네 목은 무기를 두려고 건축한 다윗의 망대.
Your neck is like the Tower of David, built to hold weapons.

또 브누엘성의 망대를 헐어 버리고 그 성읍 사람들을 죽였다. 18.
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city. 18.