매각 - 영어로 번역

• sale
• sold
• divestiture
• divestment
• selling
• sales
• sell
• divestitures
• to divest

한국어에서 매각 을 사용하는 예와 영어로 번역

MSFT는 최소 3 년 동안 주식을 매각 할 수 없습니다.
MSFT would not be allowed to sell any shares for a minimum of three years.

신방향투자유한공사(New Way Investments Co., Ltd. )의 매각 완료, 계열회사에서 제외.
Completion of the sale of New Way Investments Co. Ltd. Excluded from affiliated companies.

Hynix-ST 반도체 유한공사, CRH社와 200mm 장비 매각 계약 체결.
Hynix-ST Semiconductor Ltd. Signed to Sell 200mm Equipment to CRH.

이것은 일반적으로 부동산 매각을 통해 지급됩니다.
This is usually paid through the sale of the property.

Terex가 Montceau-Les Mines 운영을 포함한 MHPS 부문을 Konecranes에게 매각.
Terex sells MHPS segment to Konecranes, which includes the Montceau-Les-Mines operations.

회사 인수, 매각 또는 통합의 경우, 사용자에 대한 정보가 비즈니스 자산으로써 공개되거나 전달될 수 있습니다.
Information about users may also be passed and disclosed as a business asset in the case of acquisition, sale or absorption of the company.

AIG의 여의도 소재 IFC Seoul 인수 및 매각 (한국 부동산 거래 사상 최대 규모) 오릭스의 STX에너지 인수 및 매각.
AIG, in its acquisition and sale of IFC Seoul in Yeouido, Seoul(the largest real estate transaction in Korea at the time).

년 2월 Budelpack International BV의 파산으로 인해 플랜트 대부분이 문을 닫거나 매각되었습니다.
Due to bankruptcy of Budelpack International BV in February 2009, the majority of the plants were either closed or sold.

통신 부문 매각 후, 보쉬는 산업 기술 전문 기업 Mannesmann Rexroth를 2001년에 인수했습니다.
Following the sale of the telecommunications section, Bosch acquired industrial technology specialist Mannesmann Rexroth in 2001.

아웃 라이센스, 인수, 매각 및 전략적 파트너십 노력을 포함해 사업 개발 활동에 대한 글로벌 책임자였습니다.
Paul had global responsibility for business development activities including in-licensing, out-licensing, acquisition, divestiture and strategic partnership efforts.

지난 몇 년 동안, 이 작업은 주로 매각에 관한 것이 었습니다 -
For the past few years, this work has mostly been about divestment- people

Wockhardt는 매각 후에도 자회사를 통해 다른 국가에서 계속해서 국제 사업을 소유 할 것입니다.
After the sale, Wockhardt will still continue to own its international operations in other countries through its subsidiaries.

이는 웨스턴 일렉트릭 컴퍼니(Western Electric) 및 벨 연구소(Bell Labs)가 포함 된 AT&T 의 전 AT & T Technologies 사업부 매각을 통해 1996년 9월 30일에 설립되었다.
It was established on September 30, 1996, through the divestiture of the former AT&T Technologies business unit of AT&T Corporation, which included Western Electric and Bell Labs.

아미트 샤(Amit Shah) 내무 장관이 이끄는 에어 인디아 매각 각료패널은 지난 9월19일 모든 선택지를 검토하기 위해 처음 만났다.
The ministerial panel to divest Air India, headed by home minister Amit Shah, met for the first time on 19 September to explore all options.

이런 문제에는 다른 형태의 회사 구조조정과 관련하여 개인 식별 정보의 매입, 매각 또는 양도에 미치는 영향도 있을 수 있습니다.
These questions may also have implications for the purchase, sale or transfer of personally identifiable information in connection with other forms of corporate restructuring.

인수 및 매각)와 관련된 활동이 포함됩니다.
Volvo Group property management(assets, acquisition and divestment).

IFRS 10/IAS 28 “관계기업 또는 공동기업에 대한 자산의 매각 또는 출자” 개정.
IFRS 10/IAS 28- Sale or contribution of assets between an investor and its associate or joint venture.

NASA는 곧 그들은 2010 년 말까지 대부분 자신의 라이프 사이클을 완료 한 것처럼 세 가지 우주 왕복선을 매각 할 계획을 가지고 있습니다.
NASA has plans to divest three Space Shuttle as soon as they have completed their life cycle, most likely by the end of 2010.

회사의 Eugenides 그룹은 상당한 점유율 유지를 유지하면서 2006에서 해 스피드 라인 바다 컨테이너의 매각 다음 주주 합성을 변경했습니다.
In 2006, Aegean Speed Lines changed its shareholders synthesis following the divestment of Sea Containers while the Eugenides Group of Companies maintained its significant share holding.

달러 매각과 함께, 베이징 당국은 기업과 개인을 통해 중국을 떠나는 현금을 공격적으로 단속하고 있다.
Along with selling the dollar, Beijing is aggressively cracking down on cash leaving the country from companies and individuals.