맹렬한 - 영어로 번역

• fierce
• the fierceness
• devouring
• raging
• favy
• violent
• furious
• ferocious

한국어에서 맹렬한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그의 입술에는 분노가 찼으며 그의 혀는 맹렬한 불 같으며.
His lips are full of fury, and His tongue like a devouring fire”.

매년 이맘 때 쯤이면, 프랑스 여러 지역에는 자주 맹렬한 폭풍 주의보가 발령된다.
Parts of France around this time of the year are often put on alert for violent storms.

불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라.
The wicked dig up evil, and their lips are a raging fire.

내가 내 맹렬한 분노를 집행하지 아니하며 돌아와서 에브라임을 멸하지 아니하리니 나는 하나님이요.
Hosea 11:9: I will not execute my fierce anger; I will not again destroy Ephraim;

그러나 이번에 그는 맹렬한 비판으로 만족하지 않는다; 그는 항의의 표시로 중앙위원을 사임한다.
But this time he is not satisfied with furious criticism; by way of protest he resigns from the Central Committee.

맹렬한 무역 경쟁 때문에,
Because of fierce trade competition,

당신은 신발을 정렬 볼링장에 일이있어 그들은 맹렬한 기세 당신을 이리와!
youve got a job in a bowling alley sorting out shoes and they come at you fast and furious!

세계 힘은 완전성, 맹렬한 시장 competitiom에서 언젠가 더 강하게 성장하는 실제적인 innnovation의 사업 철학에서 높게 칭찬됩니다.
GLOBAL POWER is highly praised from business philosophy of integrity, pragmatic innnovation, growing ever stronger in the fierce market competitiom.

연구 및 개발 수용량은 맹렬한 경쟁에 있는 회사를 위한 힘의 오늘 근원입니다.
R&D capacity is the source of power for a company in the fierce competition today.

루스벨도 그들과 함께 부복하였으나 그의 마음속에는 일종의 이상하고 맹렬한 투쟁이 있었다.
Lucifer bowed with them; but in his heart there was a strange, fierce conflict.

휴대폰 Alcatel를 위한 본래 위탁 항구 코드 케이블 1개의 접촉 맹렬한 2 OT 7040N.
Original Charging Port Flex Cable For Cell Phone Alcatel One Touch Fierce 2 OT 7040N.

고객의 기대 & 필요를 충족시키기 위하여, 만족한 서비스는 맹렬한 경쟁에서 살아날 것이다 제트기 자석의 기초 입니다.
To meet expectations& needs of customers, satisfactory services is the foundation of Jet Magnet to survive in the fierce competition.

년 여름 포르투갈 에서 맹렬한 산불이 났는데 이는 낮은 습도와, 강한 바람,
Forest fires raged in Portugal in summer 2010, spurred on by low humidity levels,

세계 Naked Bike Ride와 연대하여, 뉴욕의 거리를 통해이 특별한 화려한 옷을 입고 가장 섹시하고 맹렬한 핫 바지를 입으십시오.
In solidarity with the World Naked Bike Ride, wear your hottest, fiercest hot pants on this optional extravaganza outfit through the streets of New York.

모든 측면에 액세스 되는 기능, 맹렬한 성능, 서버 배포 수수료 무상 및 Office Automation에서의 쉬운 마이그레이션을 제공합니다.
Features access to each aspect of the file, blazing performance, no server deployment fees and easy migration from Office Automation.

그런데도, 병자 몇십 명이 병 고침을 찾게 한 맹렬한 믿음의 치유 능력의 결과로서 건강과 행복을 되찾았다.
Nevertheless, scores of afflicted found restoration of health and happiness as a result of the reconstructive power of the intense faith which impelled them to seek for healing.

맹렬한 마르크스주의자 테러리스트 그룹은 그 사건에서 이름을 11월 17일 가지고 갔다.
A vicious Marxist terrorist group took the name 17 November from that incident.

R은 노르트슐라이페를 위해 완벽하게 준비된 모델이었고, 맹렬한 가속과 빠른 코너링 속도를 경험하는 것이 너무 재미있었다”고 덧붙였다.
R was perfectly prepared for the Nordschleife and it was so much fun to experience the blistering acceleration and rapid cornering speeds.”.

약 1,500명의 인명이 이 맹렬한 더위로 사망했다고 전해지며,
Around 1,500 people reportedly died due to the blistering hot weather,

일단 당신이 당신에게 맹렬한 권력을 주면, 당신은 그것을 결코 돌려받지 못할 것입니다. ~ 칼 세이건.
Once you give a charlatan power over you, you almost never get it back.- Carl Sagan.