맹세한 (maengsehan) - 영어로 번역

평생 비밀을 지킬거라 맹세한 가장 친하고 가까운 친구에게만 첫경험을 말합니다.

You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex.

내가 너희 선조들에게 주겠다고 맹세한 저 좋은 땅을 볼 사람이 이 악한 세대, 이 사람들 가운데는 하나도 없으리라.

Not one of these evil people will ever see the good land that I swore to give to your ancestors.

탐구 아침에 일찍이 일어나 서로 맹세한 후에 이삭이 그들을 보내매 그들이 평안히 갔더라.

And they rose up early in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

그대에게 충성을 맹세한 사람들은 어쩌고? 무릎을 꿇고 싶지만?

I would bend the knee, but… What about those who swore allegiance to you?

내가 그 조상들에게 맹세한 땅을 결단코 보지 못할 것이요 또 나를 멸시하는 사람은 하나라도 그것을 보지 못하리라.

Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it.

나머지 지파들은 똑같이 나눠 가져야 한다. 내가 너희 조상들에게 유산으로 주겠다고 맹세한 땅이다.

Because I swore with uplifted hand to give it to your forefathers, this land will become your inheritance.

너와 네 자손에게 내가 이 모든 땅을 줄 것이고 내가 네 아버지 아브라함에게 맹세한 것을 이뤄 주겠다.

For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.

당신은 혹 하나님의 이름을 걸고 경솔하게 약속하거나 맹세한 적이 없으십니까?

Have you ever cussed or swore using God's name?

그는 자신의 말이 사실이며 그렇지 않을 경우 자신에게 재앙이 닥쳐도 좋다고 맹세한 것이다.

He contacted Laww Jarju and Laww swore by the Qur'an that that was not true.

너희는 내가 너희와 함께 거하기로 내 손을 들어 맹세한 땅으로 들어가지 못할 것이다.

Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to make your home.

이 악한 세대의 사람들 가운데, 내가 너희의 조상들에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 사람은 아무도 없다(35절).

Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers.

이것이 내가 다시는 개를 키우지도 않겠다고 맹세한 이유일세.

And because of this, I swore that I would never have a dog again.

너는 이스라엘 자손을 인도하여 내가 그들에게 맹세한 땅으로 들어가게 하리니 마음을.

For you shall bring the sons of Israel into the land which I swore to them.

카티바트 알 바타르 알 리비가 ISIS에 대한 충성을 맹세한 이후에도, 그 조직은 독립성을 유지하고 있었다.".

Even after Katibat al-Battar al-Libi decided to pledge allegiance to ISIS, it retained its independent identity.".

내가 그들의 조상들에게 맹세한 땅을 보지 못할 것이다.

They will therefore not see the land that I swore to their ancestors.

그리고 내가 맹세한 것 같이 또한 마지막 날에 네게 이루어지리라.

And it shall be done unto thee in the last days also, even as I have sworn.

내가 노하여 맹세한 대로 그들은 결코 내 안식처에 들어오지 못하리라. '".

So I swore in My wrath, They shall not enter into My rest.”.

내가 진노하여 맹세한 대로 그들은 결코 내 안식에 들어오지 못할 것이다.".

As I swore in my wrath,'They shall never enter my rest.'".

하였노라. * * * 내가 나의 거룩함으로 한번 맹세한 것은 다윗에게 거짓말을 하지 아니하리라는 것이라.

ONCE have I sworn in my holiness, I will not lie unto David.".

내가 노하여 맹세한 대로 그들은 결코 내 안식처에 들어오지 못하리라. '".

Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest.”.

맹세한 - 영어로 번역