머물러 있는 - 영어로 번역

• stay
• remains
• staying
• stays

한국어에서 머물러 있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

의심할 여 지 없이 Hana를 즐기는 가장 좋은 방법은 며칠 이상 머물러 있는 것입니다.
Without a doubt, the best way to enjoy Hana is by staying for at least a few days.

그들이 예리고에 머물러 있는 엘리사에게 돌아 오자 그가 나무랐다. "내가 뭐라고 하였나? 갈 필요 없다고 하지 않던가? "?
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them,"Didn't I tell you not to go?

제자들에게는 예루살렘에 머물러 있는 것이 가장 위험한 곳이 아닐까?
Wasn't Jerusalem the most dangerous place for the disciples to stay?

그러나 내가 이 육신 속에 머물러 있는 것이 여러분에게는 더 필요합니다.
But it is more necessary for you that I remain in the body.

미친 건 패턴들에 머물러 있는 것이고, 작은 것,
Crazy is staying in the patterns, staying little

파이프 안에 며칠 동안 머물러 있는 물에는 수백만 개의 박테리아가 들어 있을 수 있다.
is teeming with harmless microbial life, and water that sits for a few days inside pipes can contain millions of bacteria.

이 장막에 머물러 있는 동안 우리는 무거운 짐에 짓눌려 신음하고 있습니다.
While we live in this tent of ours, we groan under our heavy load.

교회 문안에서만 효력이 머물러 있는 기독교라면 누구에게도 소용이 없습니다.
Christianity whose effects stop at the Church door is no use to anyone.

교회 문안에서만 효력이 머물러 있는 기독교라면 누구에게도 소용이 없습니다.
A Christian whose effects stop at the church door is not much use to anyone.

그러나 내가 이 육신 속에 머물러 있는 것이 여러분에게는 더 필요합니다.
But to remain in the flesh is more necessary for you.

우아하면서도 예측할 수 없는 자연과 예술의 균형, 바로 잊을 수 없는 여성에 대한 기억처럼 마음에 머물러 있는 향기이다.
An elegant and unexpected balance of nature and art, it is a fragrance that lingers in the mind like the memory of an unforgettable woman.

하느님의 뜻에 순종하는 것은 우리가 하느님의 사랑과 그분의 아들의 사랑 안에 머물러 있는 데 도움이 됩니다. - 요한 첫째 5:3.
Obedience to the divine will helps us to remain in God's love and in the love of his Son.- 1 John 5:3.

여러분은 곧고 좁은 길에 머물러 있는 힘을 찾게 됩니다.
You will find the power to stay on the strait and narrow path.

Now / it looks / as though /they're here to stay. -(하지만) 지금은 문제들이 보여요 마치 그 문제가 여기 머물러 있는 것처럼 Oh, I believe in yesterday.
Now it look as though they're here to stay, Oh, I believe in yesterday.

이러한 이유로 네 영혼이 정화되고 네가 언제나 은총 지위에 머물러 있는 것이 꼭 필요한 것이다.
This is why it is essential that your soul be purified and that you remain in a state of grace at all times.

폴록의 도전적이 고 전통적인 경계, 폭력, 분노와 현 화에 머물러 있는 것을 거절 하는 것은 모두 paradigmatically 신세계 였다.
Pollock's defiant refusal to stay within traditional bounds, violence, exasperation and stridency, all were paradigmatically New World.

CSR 전략의 성공을 공유하는 것은 좋지만 과거 CSR 성공에 머물러 있는 실수를 범하지 말고,
Although sharing the success of your CSR strategy is good, don't make the mistake of dwelling on the past CSR successes

그건 흥미로운 역설입니다, 왜냐하면 모든 것이 새로워질 것이지만, 모든 것은 똑같이 머물러 있는 것처럼 보일 것이기 때문입니다.
It's an interesting paradox, because everything goes new, but everything seems to stay the same.

Now / it looks / as though /they're here to stay. -(하지만) 지금은 문제들이 보여요 마치 그 문제가 여기 머물러 있는 것처럼 Oh, I believe in yesterday.
But now it looks as though there here to stay, oh i believe in yesterday.

CSR 전략의 성공을 공유하는 것은 좋지만 과거 CSR 성공에 머물러 있는 실수를 범하지 말고,
While sharing the success of your CSR strategy is good, don't make the mistake of dwelling on the past CSR successes