한국어에서 머지 않아 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
머지 않아 졸업생이되어 새로운 삶과 새로운 직업, 그리고 가장 가능성있는
Soon to be grads are now preparing for a new life,머지 않아 그들은 사라지고 겨울이 다가올 것이지만,
Soon they will fall away and winter will approach,머지 않아 이들이보다 구체적이고 효과적이며 안전하게 될 것이며 암 치료의 새로운 시대로 인도 할 것입니다.
Soon these will become more specific, effective and safe- leading us into a new era of cancer treatment.머지 않아 그는 그의 활동을 포기하고 불행하게도 아버지를 잃었다.
Soon he abandoned his activities and, unfortunately, lost his father.머지 않아 이 춤은 큰 길에서, 그리고 옛길에서,
Soon this dance will be done in a big way,머지 않아 우리는 유전자 요법이 널리 시행되는 시대에 살게 될 것입니다.
Soon, we will be in an age where gene therapy is widely practiced.머지 않아 거기로 이사 한 후 그는 건강이 좋지 않아 은퇴하고 2000 년 사망 할 때까지 거기에 머물렀다.
Soon after moving there, he retired due to bad health and remained there until his death in 2000.머지 않아 우리의 80억 명과 모든 사람이 기가비트 속도로 네트워크로 연결된다.
All eight billion of us, every single human, will be networked together at gigabit speeds.WebKit과 마찬가지로, 머지 않아 이러한 노력들 사이에 불일치가 발생하겠지만,
Much like WebKit, there will be inconsistencies between these efforts in the near term,머지 않아 브라질 국가마다 WKC가 생겨 새로운 인재가 생길 것입니다.
Soon there will be a WKC in each Brazilian state to go and prospect new talents.모든 비록 대부분의, 머지 않아 우리 모두가 최신 눈 폭풍을 생존하는 방법에 대해 얘기를 할거니까요 여름을 즐길.
Most of all though, enjoy the summer because before long we'll all be talking about how to survive the latest snow storm.미국은 머지 않아 갑작스러운 재난의 소식을 듣고 깨어날 것입니다. -
그는 에를랑겐지만 머지 않아 또 다시 움직일 것이라고, 1869 년 튀빙겐에서
He married Marie Dippe in Erlangen but again he would move fairly soon,에르네스토 Bellavitis 그의 아들 준 좋은 감상하고 수학 좋다는 있지만 머지 않아 Giusto 크게 피사체의 아버지의 지식을 초과했다.
Ernesto Bellavitis gave his son a good appreciation and liking for mathematics but before long Giusto had greatly exceeded his father's knowledge of the subject.머지 않아 많은 기도와 함께 주님께 드리는 존경과 사랑이 주님과의 동행에 도움이 될 것이며,
Sooner or later, with much prayer, the respect and love that you give to him will help him in his walk with the Lord and he will become a better Christian예수님이 말씀하시기를 이것은 하나의 싸인인데 그것은 세상이 머지 않아 곧 말세가 올 것이며, 그리고 그리스도가 그의 왕국을 세우러 오실 것입니다.
Jesus said that this is a sign that the world will come to an end very soon, and that Christ will come to set up His Kingdom.그러나 머지 않아 그들의 한 임무가 끝나는 것과 관련하여,
But sooner or later, in connection with the termination of one of their missions,그 신의 선물은 머지 않아 불사의 상물질 혼을 발달시키고,
the divine gift will, sooner or later, evolve the immortal morontia soul머지 않아, 우린… 너도 여기 더 있지?
Pretty soon we're gonna have you around here too more, right?좀 머지 않아?
It's a bit soon, isn't it?
