머천트 시스템이 추가적 도움 없이 원래의 쇼핑 세션을 지닌 마지막 포스트와 관련될 수 있는 경우, 상기 MD 필드는 비워진다.
If the merchant system can associate the final post with the original shopping session without any further assistance, the MD field may be empty.
머천트 서버와 함께 HTTPS 세션을 설치할 때, 상기 ACS는 세션 설치동안 MPI 서버 증명서를 확인하지 않도록 선택한다.
When establishing the HTTPS session with the merchant server, the ACS may choose not to verify the MPI server certificate during session establishment.
먼저 머천트 플러그-인으로부터 ACS까지 PAReq 메시지를 전송하고,
First to send the PAReq message from the merchant plug-in to the ACS,
머천트들은 CPRQ의 전송의 이용을 촉진하기 위해 머천트 URL의 크기를 최소화 할 수 있다.
Merchants can minimize the size of the Merchant URL in order to facilitate transmission of the CPRQ.
상기 ACS가 배타적으로 이 캐시를 이용하는 경우, 일부 경우에서, 머천트 서버로 연결을 설치할 수 없다.
If the ACS uses this cache exclusively, in some cases it may not be able to establish the connection to the merchant server.
상기 음성 채널의 머천트 이용과 어떠한 충돌도 존재하지 않는다.
messaging channel for authentication, there will be no conflict with the merchant's use of the voice channel.
선택하신 통화와 머천트 계정 ID: 14384.를.
the selected currency and the Merchant Account ID: 14384.
이는 마지막 응답이 게시되어야 하는 곳으로의 머천트 URL 이며, MD(머천트 데이터) 필드이다.
containing the following fields: PaReq(note case), TermUrl, which is the merchant URL to which the final reply should be posted, and the MD("Merchant Data") field.
하나 이상의 전자상거래 웹사이트 서버들(228)은 각각 적어도 하나의 전자상거래 웹사이트(226)를 포함하며, 머천트(124)와 연관된다.
The one or more ecommerce website servers 228 include each include at least one ecommerce website 226 and are associated with a merchant 124.
마이크로 머천트의 특성상 현금거래만 가능하던 지급결제를 Phone 2 Phone Pay를 활용하여 머천트가 소지하고 있는 스마트폰 내 App설치를 통해 Samsung Pay결제가 가능합니다.
Due to the nature of the micro-merchants, Samsung Pay payment can be made through the installation of the app on the smartphone, which uses merchandise using Phone 2 Phone pay, which was only available for cash transactions.
한국NFC의 Phone2Phone Pay는 삼성페이를 활용한 결제서비스로 소상공인 및 마이크로머천트, 배달 및 방문판매 등에 활용이 가능한 결제 솔루션입니다.
Phone2Phone pay in Korea NFC is a payment service using Samsung Pay. It is a simple payment app that can be used for small business owners, micro-merchants, delivery and visiting sales.
년 느긋하게 출발하려고 했지만, 항해 계획을 변경하거나 자금 문제를 비롯하여, 머천트 어드벤처러스 사이에 해결되어야 할 문제들이 터져 나왔기 때문에 항해는 몇 개월이 연기되었다.
They had intended to leave early in 1620, but they were delayed several months due to difficulties in dealing with the Merchant Adventurers, including several changes in plans for the voyage and in financing.
이 제한의 목적은 머천트 시스템 측의"Trojan horse" 소프트웨어가 사기꾼의 서버에 대한 연결을 오픈하고 불안정한 데이터를 전송할 수 없게 한다.
The purpose of this restriction is to ensure that"Trojan horse" software on the merchant system cannot open a connection to a fraudster's server and send sensitive data.
전자상거래 웹사이트는 머천트와 연관되며, 사용자들이 제품들 및 서비스들을 온라인으로 구매하게 하고,
The ecommerce website is associated with a merchant and allows users to purchase items, such as products
세 번째로, 매입사의 비자 영역이 계정 인증 서비스를 위한 머천트 패스워드를 요구하는 경우,
Thirdly, if the Visa region of the Acquirer requires a merchant password for the account authentication service,
그 URL이 적합하지 않은 경우, 상기 머천트 플러그-인은 다음 ACS URL 값을 처리하여야하며(적합한 경우),
If that URL is not available, the merchant plug-in should proceed to the next ACS URL value(if available),
카드보유자(122)가 계정 인증 시스템 내에서 등록되지 않거나 또는 인증이 이용가능하지 않은 경우, 머천트, 매입사, 또는 지불 프로세서는 기존의 인증
If cardholder 122 is not enrolled in the account authentication system or if authentication is otherwise unavailable, the merchant, acquirer, or payment processor submits a traditional authorization request
ACS가 이 성분을 포함할 수 없는 경우, 또는 "아무 것도 없음"의 값을 전송하는 경우, 어떠한 행동도 머천트의 영역에서는 요구되지 않는다.
If the ACS does not include this element, or sends a value of"none", then no action is required on the part of the merchant.
상기 ACS는 HTTP_REFERER 헤더의 내용을 지닌 PATransReq 내의 머천트 URL 필드를 채우기 위한 시도를 하여야 한다.
is not received in the CPRQ, the ACS should attempt to fill the Merchant URL field in the PATransReq with the contents of the HTTP_REFERER header.
인증 상태가 "N" 인 경우, 머천트는 부가적 정보를 요청하는 카드보유자에게 암시를 전송하여야 하며,
If the authentication status is a"N," the merchant should send a prompt to the cardholder asking for additional information,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文