멈추었을 - 영어로 번역

• stopped
• stop
• stops

한국어에서 멈추었을 을 사용하는 예와 영어로 번역

제니퍼는 생각을 멈추었을 때 그녀의 시신이 시끄 럽고 맑은 소리를 지르고 있음을 깨달았지만 메시지에주의를 기울이지 않았습니다.
When Jennifer stopped to think about it, she realized her body was screaming loud and clear, but she wasn't heeding its messages.

바람과 비가 갑자기 멈추었을 때 우리는 차를 반 정도 마셨고 안개가 걷히며 구름이 푸른 하늘을 드러내기 위해 갈라졌습니다.
We are only half way through our tea when the wind and rain stops abruptly, the mist rises, and the clouds part to reveal a clear blue sky.

마지막 남자 Kaitlyn Dever가 매주 쇼에 정기적으로 출연하는 것을 멈추었을 때 서있는 시청자들은 황폐화되었지만 젊은 여배우 팬은 곧 작은 화면에서 그녀를 볼 수있는 또 다른 기회를 가질 수 있습니다.
Last Man Standing viewers were devastated when Kaitlyn Dever stopped appearing regularly on the show each week-but fans of the young actress may soon have another chance to see her on the small screen.

Dena의 몸이 호흡을 멈추었을 때, 이 성격은 더 높은 "me"의 메모리 뱅크에 저장된 꿈 - 생각한 형태로 보일 것이며 필요할 때 액세스 할 수 있습니다.
When the body of Dena stops breathing, this personality will be seen as a dream- thought forms stored in the memory bank of the higher“me”- which can be accessed when needed.

클린턴이 2015 년 뉴욕에서 아이오와로 여행을 떠날 때 스포츠토토사이트 Chipotle에서 멈추었을 때, CBS News는 Barack Obama,
When Clinton stopped at Chipotle during her road trip from New York to Iowa in 2015, CBS News posted a slide

Dena의 몸이 호흡을 멈추었을 때, 이 성격은 더 높은 "me"의 메모리 뱅크에 저장된 꿈 - 생각한 형태로 보일 것이며 필요할 때 액세스 할 수 있습니다.
When the body of Dena stops breathing, this personality will be seen as a dream-thought forms stored in the memory bank of the higher“me”-which can be accessed when needed.

기차의 운영이 멈추었을 때 이곳은 식물이 자라는 곳이 되었어요.
when the train stopped running, it became a self-seeded landscape, a kind of

나는 모든 거울, 창문, 모든 규모, 모든 패스트 푸드 레스토랑, 모든 다이어트 광고, 모든 무시 무시한 모델을 알아 차리는 것을 멈추었을 때 기억이 안납니다.
I don't remember when I stopped noticing- stopped noticing every mirror, every window, every scale, every fast-food restaurant, every diet ad, every horrifying model.

Racliss가 Chihuahua를 깨달았을 때, Tinkerbell Marie는 여전히 집에 갇혀 있었고, 그녀는 Nathaniel이 그녀를 멈추었을 때 그녀를 구출하기 위해 다시 들어 가려고했습니다….
When Racliss realized their Chihuahua, Tinkerbell Marie, was still trapped in the house, she was about to go back in to rescue her when Nathaniel stopped her.

입자들은 오랜 기간 동안 계속해서 붕괴하였고, 결국 붕괴 작용이 멈추었을 때에는 상대적으로 낮은 밀도를 갖게 되었다.
to annihilate for a longer period of time, and thus would have a smaller number density when the annihilation interaction ceases.

호기심 많은 사람들이 자신이하고있는 일에 대해 물어 보려고 멈추었을 때, 그는 "나는 단지 인간을 찾고있다.
Whenever curious people stopped to ask what he was doing, he would reply:‘I am just looking for a human being'- thereby

미트 롬니와 폴 라이언이 2012 년 선거일 인 오하이오 주 웬디에서 함께 점심을 먹으러 멈추었을 때 생생하게 기억하고 있으며,
(I vividly remember covering Mitt Romney and Paul Ryan when they stopped for lunch together at a Wendy's in Ohio on Election Day in 2012, and Romney would come

어떤 사람이 제 옆에 바싹 다가와서 우리가 멈추었을 때, 저는 두 손을(손바닥이 보이게) 들고 “미안합니다! ”라고 말했습니다.
what I have done when the person pulls up next to me and we're stopped, is raise both hands(palms up) and say,"I'm sorry!".

차가 Lefortovo 교도소의 안뜰 입구에 멈추었을 때, 동시에 열지 않은 두 사람 중 첫 번째 인 무거운 철제 문이 서서히 움직이기 시작했을 때 나는 갑자기 우스운 이야기를했고,
When the car stopped at the entrance to the courtyard of the Lefortovo Prison and the heavy iron gates- the first of the two that never opened at the same time- began to slowly move apart, I suddenly had a ridiculous thing, and for the situation I was in,

필라델피아로 가는 길에 그렇게 정오에 멈추었을 때, 토마스가 예수에게 물었다:
And it was at such a noontide stop on the way to Philadelphia that Thomas asked Jesus:"Master, from hearing your

여러분의 프로그램이 멈추었을때 무엇이 일어났는지를 시험할수 있다.
Examine what has happened, when your program has stopped.

프로그램이 멈추었을때, 스택을 검사하는 GDB 명령어들은 여러분이 이 정보 모두를 볼수 있도록 허용한다.
When your program stops, the GDB commands for examining the stack allow you to see all of this information.

프로그램이 멈추었을때, 여러분이 알아야할 첫번째는 프로그램이 멈춘곳이 어디이고 거기를 갖는 방법이다.
When your program has stopped, the first thing you need to know is where it stopped and how it got there.

이것은 여러분의 프로그램이 신호로 멈추었을때 그리고 continue 명령어로 다시 시작할때 신호를 볼 경우 유용하다. ;'signal 0' 은 신호 없이 다시 시작하도록 한다.
This is useful when your program stopped on account of a signal and would ordinary see the signal when resumed with the continue command;

을 멈추었을 때는.
When he stopped.