멈춘다면 - 영어로 번역

• stop
• stops
• stopped

한국어에서 멈춘다면 을 사용하는 예와 영어로 번역

그럼 인류가 이런 파괴를 멈춘다면, 이 생존 환경이 점차적으로 좋아지지 않겠느냐?
If man ends this destruction, won't the living environment gradually right itself?

그럼 인류가 이런 파괴를 멈춘다면, 이 생존 환경이 점차적으로 좋아지지 않겠느냐?
If man ends this destruction, will his living environment not gradually right itself?

그 행동이 중간에 다른 방향으로 선회하거나 멈춘다면 그 사람은 문자 그대로 이를 위한 정신 공간이 없어진다.
If the behavior is diverted or frozen midway, the person literally has no mental space for this.

엑스플릿 브이캠이 지속적으로 멈춘다면 작업 관리자를 통하여 엑스플릿 브이캠의 덤프 파일을 생성하여 보내주시기 바랍니다.
If XSplit VCam continues to freeze, please create a crash dump prior to closing XSplit VCam with task manager.

웃음 하지만 사람들에게 질문하기를 멈춘다면, 대부분의 사람들은 구름에 대해 묘한 애정이 있음을 인정할 것입니다.
Laughter But most people, when you stop to ask them, will admit to harboring a strange sort of fondness for clouds.

자신 스스로의 마음을 듣는 것, 그리고 스스로 돌보는 것을 멈춘다면, 어떻게 하는지 잊어버리게 될 것이다.
So if you stop listening to and taking care of yourself, you will forget how.

하나님처럼 우리의 일곱째 날마다 우리가 일을 멈춘다면, 우리 삶이 일이나 생산성에 의해서만 규정되는 게 아니라는 것을 인정하는 것이다.
Like God, we stop our work on whatever is our seventh day, we acknowledge that our life is not defined only by work or productivity.

만일 우리가 사물을 옳음 대 그름의 비교의 눈을 통해 보는 것을 멈춘다면, 우리는 판단을 멈추고 우리의 부정적 감정과 행동을 정당화하는 노력을 멈추게 된다.
If we stop seeing things through the eyes of the right vs. wrong comparison, we stop judging and stop trying to justify our negative feelings and actions.

CD 굽기가 특정 노래에서 멈춘다면 재생목록에 이 컴퓨터에서 재생할 수 있도록 인증되지 않은 iTunes Store 구입 항목이 포함되어 있는 것일 수 있습니다.
If CD burning stops at a particular song, the playlist might include iTunes Store purchases that haven't been authorized to play on this computer.

예를 들어, 프로그램이 메모리 참조 에러때문에 멈춘다면, 여러분은 더 실행 되길 원해서 정확한 값을 에러 변수에 넣고 continue할수 있다.;
For example, if your program stopped due to some sort of memory reference error, you might store correct values into the erroneous variables and continue, hoping to see more execution;

연구에 따르면, 인간이 이러한 신호를 존중하고 고양이를 멀리하거나 쓰다듬는 것을 멈춘다면, 고양이는 더 짧은 시간 안에 돌아올 가능성이 더 높다고 한다.
Studies show that if a human respects these signals and moves away or stops petting the cat, the cat is more likely to return in a shorter amount of time.

마약에 의존한다는 것은 당신의 신체가 정상적으로 기능하기 위해 그 마약을 정기적으로 먹는 데 익숙해 졌음을 의미하며, 멈춘다면 당신은 기분이 좋지 않을 것입니다.
Dependence on a drug means that your body has become so used to having that drug regularly that you need that particular drug to function normally, and if it were stopped you would feel unwell.

예를 들어, 프로그램이 메모리 참조 에러때문에 멈춘다면, 여러분은 더 실행 되길 원해서 정확한 값을 에러 변수에 넣고 continue할수 있 다 . ;그러나 프로그램은 아마 신호를 보자 마자 치명적 신호의 결과처럼 즉시 죽을 것이다.
For example, if your program stopped due to some sort of memory reference error, you might store correct values into the erroneous variables and continue, hoping to see more execution; but your program would probably terminate immediately as a result of the fatal signal once it saw the signal.

그러나 당신이 멈춘다면, 그것을 발견할 것이다.
If you stop, we will find you.

너 영원히 젊게 살수 있어. 그래서 시간이 멈춘다면.
You stay young forever. So, it's like if time stops.

너 영원히 젊게 살수 있어. 그래서 시간이 멈춘다면.
So, it's like if time stops… you stay young forever.

그러나 당신이 멈춘다면, 그것을 발견할 것이다.
But if you go out, you will discover it.

문제가 해결되기 전에 노력을 멈춘다면, 어떤 것도 성취하지 못할 것이다.
If you stop trying before a problem is solved then you haven't accomplished anything.

술 마시는 걸 멈춘다면, 살이 빠질 거야. When you stop drinking, you will lose weight.
And when you eliminate alcohol, you're gonna lose weight.

이와 같이, 만약 기독교인이 믿음의 가는 줄에서 멈춘다면, 영적인 삶에서 발전은 없을 것입니다.
Likewise, if the Christian stops with a little cord of faith, there will be no advance in the spiritual life.