멸할 - 영어로 번역

• destroy
• destroying

한국어에서 멸할 을 사용하는 예와 영어로 번역

참으로 그가 정해 준 양식을 먹는 자들이 그를 멸할 것이요, 그의 군대가 흘러넘쳐서 많은 사람이 죽임을 당하여 쓰러지리라.
Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.

참으로 그가 정해 준 양식을 먹는 자들이 그를 멸할 것이요, 그의 군대가 흘러넘쳐서 많은 사람이 죽임을 당하여 쓰러지리라.
And those who have been eating his food shall destroy him, and his army be swept away, and many fall down slain.

이스라엘아, 내가 너희를 멸할 터인데, 누가 너희를 도울 수 있겠느냐?
I will destroy you, O Israel; who can help you? 10Where now is your king,

결국에는 그리스도가 사탄을 영원히 멸할 것이다(창세기 3:15).
on the woman's seed, but eventually Christ will destroy Satan forever(Genesis 3:15).

그가 장차 무자비하게 파괴하고 자기 마음대로 행할 것이며 하는 일마다 성공하여 강한 자들과 거룩한 백성을 멸할 것이다.
And he will destroy astoundingly, and he will succeed, and practice, and will destroy the mighty and the holy people.

저들은 그가 이 나사렛 예수가 모세가 저들에게 준 관습들을 멸할 것이라고 말하는 것을 들었다고 주장했다.
They testified that they had heard him say that this Jesus of Nazareth would destroy the customs which Moses gave them.{EW 197.1}.

하나님은 우리의 몸과 영혼을 지옥에 멸할 수.
he can't touch your soul, but God will destroy soul and body in hell.

그리고 이날 어떤 종류의 일이라도 하는 사람*은 누구든 내가 백성 가운데서 멸할 것이다.
And I will destroy from among his people every person* who does any sort of work on this day.

그는 그의 형제들의 많은 놀라운 행동들을 이야기하며 만약 베냐민이 풀려나지 않는다면 애굽 전체를 멸할 것이라고 위협한다.
He recounts the many Mighty Deeds of his Brethren and threatens to destroy all Egypt if Benjamin be not released.

우리는 쉬지 말아야한다… 우리가 그들의 마지막 성소를 멸할 때까지.
We must not rest… until we have destroyed their final sanctuary.

그리고 이날 어떤 종류의 일이라도 하는 사람*은 누구든 내가 백성 가운데서 멸할 것이다.
And anyone who does any kind of work on that day, I will destroy from among his people.

그는 그의 형제들의 많은 놀라운 행동들을 이야기하며 만약 베냐민이 풀려나지 않는다면 애굽 전체를 멸할 것이라고 위협한다.
Many Mighty Deeds of his Brethren and threatens to destroy all Egypt if Benjamin be not.

이세벨이 여호와의 선지자들을 멸할 때에 오바댜가 선지자 백 명을 가지고 오십 명씩 굴에 숨기고 떡과 물을 먹였더라.
While Jezebel massacred the prophets of the LORD, that Obadiah had taken one hundred prophets and hidden them, fifty to a cave, and had fed them with bread and water.

내가 또 네 아세라 목상을 너희 가운데에서 내버리고 네 성읍들을 멸할 것이며 15 내가 또 진노와 분노로 순종하지 아니한 나라에 갚으리라 하셨느니라.
I will pluck your wooden images from your midst; Thus I will destroy your cities. 15 And I will execute vengeance in anger and fury On the nations that have not heard.".

나는 그들이 나의 일을 멸할 것을 용납하지 아니하리니,
I will not suffer that they shall destroy my work; yea,

이세벨이 여호와의 선지자들을 멸할 때에 오바댜가 선지자 일백 인을 가져 오십 인씩 굴에 숨기고 떡과 물을 먹였었더라.
And when Jez'ebel cut off the prophets of the LORD, Obadi'ah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave, and fed them with bread and water.

이세벨이 여호와의 선지자들을 멸할 때에 오바댜가 선지자 일백 인을 가져 오십 인씩 굴에 숨기고 떡과 물을 먹였었더라.
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.

애굽은 나일 강이 불어남 같고 강물이 출렁임 같도다 그가 이르되 내가 일어나 땅을 덮어 성읍들과 그 주민을 멸할 것이라.
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

그가 또 자기의 정책을 통하여 자기 손에서 속임수가 형통하게 하고 마음 속에서 자기 자신을 높이며 평화를 빌미로 많은 사람을 멸할 것이요" 단8:25 (KKJV).
And through his policy also he shall cause craft(deceit, treachery) to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many…. Daniel 8:25a.

창세기 9장 11절에 “내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 멸할 홍수가 다시 있지 아니하리라.
Genesis 9:11” I establish My covenant with you; never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”.