한국어에서 명분 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그가 근무를 시작했을 때인 70년대는 그시대 전쟁의 명분이 독립과 탈식민지화였습니다.
Started off when the causes in the wars du jour in the'70s were wars of independence and decolonization.자신이 언제나 잘 알아듣지도 못하는 명분을 위하여 투쟁해야만 하는 것입니다.
join armed militias and have to fight for causes they do not always understand.정책, 관행이 인권 침해의 명분으로 사용되어서는 안 된다.
practices should not be used as a pretext to violate human rights.그 명분은 경제 효율성이 아니라 인간의 자유다.
누구의 명분 교황에 의해 선호되었다 윌리엄 정복자는 곧에 제출했습니다 지도자를 원했고,
William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders,한편, 지금까지이 사업에 광범위하게 언론 보도를 계속 사용하는 대형 석유 회사의 비용으로 배럴당 40 달러 가격에 대한 어떠한 명분 프로젝트, 또는 추출,
In the meantime, it has been widely reported in the business press that large oil companies continue to use $40 per barrel as the cost justification price for any project,몇몇 국가의 우익 정치인들은 민권이나 동물권리 투쟁이라는 명분 아래 편합한 의제를 압박하기 위해 이러한 종교적 관행을 통제했다.
Right-wing politicians in several countries have used controls on such religious practices to press bigoted agendas under the cloak of battling for civil or animal rights.레딩턴이 사건을 맡으면 명분 메모.
A justification memo once Reddington gives us 알지, 나도 대 명분을 위해 싸워.
And I'm fighting for a noble cause, too. I know.제임스 딘처럼 리버 피닉스는 ‘명분이 없는 반란'이었다.
Like James Dean, River Phoenix was a“rebel without a cause”.명분이나 이유가 있어야 한다는 강박관념이 있다.
Everything must have a reason or a justification.정중하게, 나는 명분을 위해 파업할 것이다.
Respectfully, I move to strike for cause.나는 명분을 위해 파업할 것이다.
I move to strike for cause.그게 명분인가 - 설명?
An explanation.- Is that a justification?넌 위험해 우리의 명분, 그리고 너는 잡혀있을 것이다.
And you will be held accountable. You jeopardize our cause.그건 달라 넌 명분을 위해 싸우고 있잖아.
You're actually fighting for a cause. That's different.넌 명분을 위해 싸우고 있잖아.
You're actually fighting for a cause.글쎄, 난 상관없어 명분이 얼마나 좋은지, 난 자살할 것이다.
Well, I don't care how good the cause is.다들 우리가 네 명분을 위해 싸우길 원해?
For your cause? Y'all want us to fight?명분이 있을 때.
When you have a cause.
