우리는 '말라리아 요원(Malaria Agent)'을 활용하여 모기장을 배포하고 사용법을 교육하고 있습니다.
We use'Malaria Agents' to distribute the nets and educate recipients on their use.
그 밤에 나는 내 침대에 모기장 아래에서 깨어 누워, 발가락 이식의 기술,
THAT night I lie awake under the mosquito net on my bed, reviewing the technique of toe transplantation,
유일한 방법은 환자를 위험 지역의 모기장 아래 최소 5 일에서 6 일 동안 격리시키고 정기적으로 수분을 공급하고 가능하면 고열 치료제를 투여하는 것입니다.
The only thing to do is to isolate the patient, under a mosquito net in risk areas, for at least five to six days, to moisturize regularly and, possibly, to administer medication to fight against hyperthermia.
우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets..
장기적으로 보면 무료로 모기장을 받은 사람들이 1년후에 모기장을 2달러에 살 수 있게하는 할인 옵션을 주었을때.
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.
여러 지구가 손잡고 클럽간 프로젝트를 실시해 알비노 학생들에게 매트리스, 모기장, 시력보조기,
Club-to-club projects in several districts have supported albino students with mattresses, mosquito nets, vision aids,
아마 그 숫자조차도 과장되었을거라고 생각합니다. 왜냐하면 모기장을 나눠준 바로 그 사람들이 다시 찾아가 물은 것이거든요. "제가 드린 그 모기장은 사용하셨습니까?
And even that's probably an overestimate, because the same people who distributed the nets went back and asked the recipients,"Oh, did you use that net I gave you?
이런 모든 것을 통해 저희가 드린 모기장을 사용하시도록 설득합니다.
plays and school meetings, all these things to convince people to use the nets we gave you.
휴식 공간, 모기장, 실내 욕실이 마련되어 있습니다.
It also has a seating area, mosquito net and private bathroom.
모기장 무역 약관 Usally의 모기장은 FOB 조건에 따라 인용 된 (MOQ2000pcs).
Usally mosquito net quoted based on the FOB terms(MOQ2000pcs).
말리에서 말라리아 예방 및 치료를 위해 방충 처리된 모기장과 의료 서비스 제공.
Distribute insecticide-treated mosquito nets and medical services that help prevent malaria in Mali.
년 말까지 예산 한도 내에서 모기장 150만 개를 배포하여 일정을 앞당겼습니다.
By the end of 2008, 1.5 million nets had been distributed ahead of schedule and under budget.
선풍기가 설치된 이 객실은 휴식 공간, 모기장, 실내 욕실을 갖추고 있습니다.
Fan room is fitted with a seating area, mosquito net and private bathroom.
실제로, 연구에 의하면 처음 배포된 침대 모기장 가운데 겨우 20%정도만 실제로 사용했습니다.
Indeed, we know from studies that only 20 percent of the bed nets that were first distributed were actually used.
그리고 학교 용품을 산다. 하루에 11시간, 일주일에 700달러도 안 되는 모기장.
And buys school supplies with her own money. 11hour days, nets less than $700 a week.
이 프로그램을 시작한 이래 모기장 170만 개를 보급하였으며 3백만명 이상에게 사용법을 교육했습니다.
Since the programme launched, 1.7 million nets have been distributed and over 3 million people educated on how to use them.
모기장 뒤로, 가스램프가 이리저리 설킨 그림자를 드리운다.
The gas lamp, behind the mosquito net, throws an uncertain shadow.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文