모든 남자들이 - 영어로 번역

• all men
• every male

한국어에서 모든 남자들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

무도회장 모든 남자들이 오늘밤 언니랑 사랑에 빠지지 않으면 난 미인을 판단할 수 없을 거야.
If every man in the room does not end the evening in love with you then I am no judge of beauty.

이 세상 모든 남자들이 너랑 사랑에 빠져있고,
You've got all the men in the world falling in love with you,

그러던 어느 날, 이 대대의 모든 남자들이 비슷한 운명에 처할지도 모른다.
In this battalion may face a similar fate. are rewarded for heroic actions, then one day, every man.

Lt;넬슨 기념 원주- 다음 문장이 새겨있다> "잉글랜드는 모든 남자들이 자신의 의무를 수행할 것이라 기대한다.".
Nelson's famous signal"England Expects That Every Man Will Do His Duty".

다른 요점은 소제가 단지 남자들만을 위해 있다는 것이다. 『아론의 자손들 가운데 모든 남자들이 그것을 먹을지니라』.
It is,"all the males among the children of Aaron shall eat of it.".

모든 여자들이 그와 함께 있고 싶어하고 모든 남자들이 같이 어울리고 싶어하죠.
All the women want to be with him, all the men want to be him.

진정한 의미를 밖으로 살고 있다: ” 우리는 자기-뚜렷하지, 모든 남자들이 평등 하 게 태어났다는 이러한 진리를 개최. “.
day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:‘We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.'”.

만약 그들이 물론 그들은 그것을 알고 있겠지만, 어느, 혹은 다른 때에 거의 모든 남자들이 나와 대양에 대한 거의 같은 감정을 소중히 여긴다.
If they but knew it, almost all men in their degree, some time or other, cherish very nearly the same feelings towards the with me.

만약 그들이 물론 그들은 그것을 알고 있겠지만, 어느, 혹은 다른 때에 거의 모든 남자들이 나와 대양에 대한 거의 같은 감정을 소중히 여긴다.
If they knew that new it, almost all men in their degree, sometime or other, cherished very nearly the same feelings course the ocean with me.

모든 남자들이 각각 다 다르겠지만,
I know every man is wired differently,

팔을 모든 남자들이, 그들이 말 전쟁이 시작되었습니다.
All men on arms, they say, and the war started.

모든 남자들이 널 만나고 싶어해.
ALL of the women want to meet YOU.

머저리남: 모든 남자들이 그렇다고 하더군요.
FARMIGA: They all say that.

그녀는 마을의 모든 남자들이 결혼하고 싶어하는 그런 여자다.
She is the kind of woman men wants to marry all the time.

모든 남자들이 나보다 많은 돈을 받고 있었다'.
Everyone was paid more than me.

그렇지만 이젠 모든 남자들이 적으로 보여요.
Now I see all men as the enemy.

무기의 모든 남자들이 말하는, 그리고 전쟁은 시작….
All men on arms, they say, and the war started….

(물론 모든 남자들이 그런다는건 아냐).
Not all men of course.

모든 남자들이 자신의 선택을 후회하나요?
Do all men come to regret their choice?

이제 모든 남자들이 그녀를 원할거예요.
All men now want her.