모든 세대에 - 영어로 번역

• all these generations

한국어에서 모든 세대에 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신의 통치는 모든 세대에 미칩니다.
You rule throughout all generations.

In Every Generation 모든 세대에.
In Each Generation, and In Every Generation.

이 모든 세대에 너희는 민족적인 혹은 종족의 종교를 가지고 있었다;
All these generations have you had a national or racial religion;

이 모든 세대에 너희는 민족적인 혹은 종족의 종교를 가지고 있었다;
All these generations have you had a national or racial religion; now have I

이 모든 세대에 걸쳐서 너희는 민족이나 종족의 종교가 있었으나 이제 너희에게 개인적 종교를 주려고 내가 왔노라.
All these generations have you had a national or racial religion; now have I come to give you a personal religion.

시편은(시90:1) 이렇게 기록합니다: “주여, 당신은 모든 세대에 걸쳐 우리가 거할 곳이 되었나이다”(Lord, You have been our ‘dwelling place' throughout all generations.).
This section opens with Moses saying“Lord, you have been our dwelling place in all generations”(Psa 90:1 ESV).

이날들을 모든 세대에 걸쳐 각 가문과 각 주와 각 도시에서 기념하여 지내게 되었으며, 이.
These days were to be remembered and to be celebrated in every generation and in every family, every province, and every city.

하나님께서는 그 분의 말씀을 모든 세대에 보존하시겠다고 약속하셨습니다.
Our great God PROMISED to preserve His Words unto every generation.

시편은(시90:1) 이렇게 기록합니다: “주여, 당신은 모든 세대에 걸쳐 우리가 거할 곳이 되었나이다”(Lord, You have been our ‘dwelling place' throughout all generations.).
God's purpose concerns all generations-“Lord, You have been our dwelling-place throughout all generations”(Psalm 90:1).

오 시온아, 주 곧 네 하나님께서 모든 세대에 이르기까지 영원히 통치하시리로다.
People of Zion, your God will rule forever over all generations.

내가 왕의 이름을 모든 세대에 기억되게 하리니 그러므로 백성이 왕을 영원무궁토록 찬양하리이다.
I will make your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you for ever and ever.

당신의 신실하심은 모든 세대에 해당되며; 당신이 땅을 지으셨고 그것이 지속되고 있습니다.”.
The idea is described beautifully by the Psalmist: Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.

당신의 신실하심은 모든 세대에 해당되며; 당신이 땅을 지으셨고 그것이 지속되고 있습니다.”.
Your faithfulness continues throughout all generations; You established the earth, and it stands.”.

당신의 신실하심은 모든 세대에 해당되며; 당신이 땅을 지으셨고 그것이 지속되고 있습니다.”.
Your faithfulness endures to every generation; You founded the earth, and it remains.

당신의 신실함은 모든 세대에 이어지며; 당신이 땅을 지으셨고 그것이 유지되고 있습니다.”.
Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.".

주는 영원히 계시며 주를 기억하는 것은 모든 세대에 이르리이다.
shall endure forever, and the remembrance of your name to all generations.”.

오늘 우리는 마리아의 “네”가 어떻게 모든 세대에 울려 퍼지는지에 관해 들었습니다.
This afternoon we also heard how Mary's“yes” echoes and expands in every generation.

오 주여, 주의 말씀은 영원히 하늘에 정착되었사오며 주의 신실하심은 모든 세대에 이르나이다.
Forever, O Lord, Your word is settled in heaven, Your faithfulness endures to all generations.

주는 영원히 계시며 주를 기억하는 것은 모든 세대에 이르리이다.
are enthroned forever; your name endures to all generations.

내가 네 씨를 영원히 굳게 세우며 네 왕좌를 모든 세대에 세우리라.
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations.".