모든 시대 - 영어로 번역

• every age
• all ages
• all times
• every era
• all time
• every day

한국어에서 모든 시대 을 사용하는 예와 영어로 번역

신학적인 성찰은 만일 이 예배가 합당하다면 그는 '모든 시대 이전에' 아버지와 함께 존재했음이 틀림없다고 그들에게 말했다.
Theological reflection told them that if this worship was legitimate, he must have existed with the Father“before all ages.”.

모든 시대에 걸쳐 인류는 도움과 해방을 인내심을 가지고 기다려 왔습니다.
At all times, human beings have patiently waited for help and deliverance.

모든 시대에는, 시정해야 할 새로운 오류와 저항해야 할 새로운 편견이 존재한다. ".
There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed.”.

우리는 예수 그리스도의 복음은 모든 시대와 모든 곳에 기쁜 소식이고 사랑과 겸손의 영으로 선포되어야 함을 확신한다.
We affirm that the gospel of Jesus Christ is good news in all ages and places and should be proclaimed in the Spirit of love and humility.

하지만 이들 교회는 모든 시대에 다양한 유형의 교회들을 대표하는 교회들이다.
However, I had heard they represented different kinds of churches in every age.

교회 역사의 모든 시대에 있어서 하나님이 친히 임명하신 사자들은 진리의 연고로 비난과 박해를 받아 왔다.
In all ages of the church God's appointed messengers have exposed themselves to reproach and persecution for the truth's sake.

이 법의 모든 부분은 모든 인류에 대해 그리고 모든 시대에 걸쳐 유효해야 한다." - JOHN WESLEY, "Sermons on Several Occasions, " 2-Vol.
Every part of this law must remain in force upon all mankind and in all ages."--John Wesley,"Sermons on Several Occasions," 2-Vol Edition, Vol.

나를 위해 모든 것을, 남을 위해 아무것도 안 하는 것이, 모든 시대에 인류의 지배층이 따르는 저열한 격언이다.".
All for ourselves and nothing for other people, seems, in every age of the world, to have been the vile maxim of the masters of mankind.”.

이 점에 대한 말씀의 분명한 가르침은 모든 시대에 인정을 받았다.
On this point the plain teaching of the Word has been admitted in all ages.

이 법의 모든 부분은 모든 인류에 대해 그리고 모든 시대에 걸쳐 유효해야 한다.
Every part of this law must remain in force upon all mankind and in all ages.

모든 시대에서 게임을 사랑 하 고, 여전히 자신의 지하실에서 작동 아타리 2600을가지고 있습니다.
Loves playing games from all eras, and nonetheless has a operating Atari 2600 in his basement.

우리의 악보 라이브러리 Sheet Music Library (PDF)에는 모든 시대와 모든 장르의 광범위한 범용 음악이 포함되어 있습니다.
Our Sheet Music Library(PDF) includes a wide selection of universal music of all time and all genres.

그들은 사람들이 믿는 모든 시대에 지구가 둥글다는 것을 사실을 무시합니ᇣ.
They ignore the fact that in all the times that people have believed that the earth is round.

하나님께서는 이 편지를 통하여 모든 시대 자기 백성들에게 지속적으로 말씀하신다.
God is talking to his people of all times.

이는 그 시대뿐만 아니라, 모든 시대에, 오늘까지도 스캔들과 불신의 이유가 됩니다.
This is a reason for scandal and incredulity, not only in that period, but in all ages, even today.

하나님께서는 이 편지를 통하여 모든 시대 자기 백성들에게 지속적으로 말씀하신다.
God is speaking to His people all of the time.

모든 인간은 모든 시대와 마찬가지로 지금도 아직까지 노예와 자유인으로 나뉘어져 있다.
All mankind is divided, as it was at all times and is still, into slaves and freemen.

히브리서는 영원하신 성령님께서 모든 시대 안에 있는 하나님의 온 교회를 위하여 기록하신 책입니다.
The Epistle to the Hebrews was written by the eternal Spirit for the whole Church of God in all ages.

항상 변화는 있을 것이며, 심지어우리의 교회에서도 모든 시대에 걸쳐 일어났습니다.
There will always be changes and they happen all the time, even in our Church.

물론 모든 시대와 경륜의 시기에는 항상 어려움이 있어 왔지만, 9월 11일 어제는 온
Of course there have always been challenges in every age and dispensation, but yesterday--September 11--was the third anniversary of a violent