그러자 예수는 즉시 그 장교 앞으로 가셔서, 이 모든 창조의 하느님이 가지시는 평온한 장엄으로 그곳에 서신 채 “내가 그 사람이다. ”라고 말씀하였다.
Then Jesus stepped up immediately in front of the officer and, standing there in the calm majesty of the God of all this creation, said,“I am he.”.
분리된 것, 확장된 것, 모든 창조원리를 해결하지 못한 것을 보여주고 있는데,
dissolving principle of all creation, therefore she is, just like the entire painting,
원주민의 관점에서, Otin Taai는 “모든 창조의 상호 연관성과 그 온전함의 성경적 이해가 Moana로서 속하여진 해양과 Vanua/Fonua/Whenua/Enua로서 알려진 땅에 관한 기존의 태평양의 가르침에 어떤 유사성이 있음”을 인식한다.
From the indigenous perspective, Otin Taai recognises that the‘biblical understanding of the wholeness and inter-relatedness of all creation has some similarities to the traditional Pacific teachings about the land known as Vanua/Fonua/Whenua/Enua and the ocean referred to as Moana'.
모든 여성, 인간, 동물, 식물, 미네랄은 모든 창조의 원초적 근원에서 나오는 필수적인 영적 흐름 즉 샤탁 (Shakti)의 가시적 표현으로 간주되었다.
Each woman, man, animal, plant, and mineral was regarded as a visible expression of that essential spiritual current, or Shakti, emerging from the primordial source of all creation.
하나님은 물론 자기를 위해 지었다고 볼 수 있지만 상대를 중요시하는 데 모든 창조의 기준을 두었다는 것을 알아야 됩니다.
Of course, we can say that God created them for His own sake, but we should know that He attaches great importance to the object partner, and this is the standard for all the creation.
힘 지도자들과 중심들과 통제자들은 물질적 또는 반(半)물질적 에너지인 힘을 제외하고 모든 창조 안에 있는 어느 것에도 관여하지 않는다;
The directors, centers, and controllers of power have nothing to do with anything in all creation except power, material or semiphysical energy; they do not originate it, but they do modify,
그대들이 공정하게 판단해 보기만 하면, 모든 창조물의 실 재가 이 새롭고 놀라운 계시를 맞이한 기쁨으로 어떻게 온통 취해 있 는지,
Were ye to be fair in your judgment, ye would readily recognize how the realities of all created things are inebriated with the joy of this new and wondrous Revelation, how all the atoms of the earth have been illuminated through
그의 신(神)은 아버지의 사랑이 그것을 통하여 모든 창조 세계를 향해 흘러나가는 위대한 큰길이다, 그리고 유한 창조체들이 사랑이신 아버지를 찾아 안쪽으로 지나는 위대한 큰길이다.
His Deity is the great avenue through which the love of the Father flows outward to all creation, and he is the great avenue through which finite creatures pass inward in their quest of their Father, who is love.
그러한 특권은 여러 세계의 재판하는 집단과 모든 창조의 상급 우주들을 다스리는 전지(全知)한 행정가들에게 맡겨지느니라.".
consequent upon fair judgment, and such prerogatives are vested in the juridical groups of the worlds and in the all-knowing administrators of the higher universes of all creation.".
그러나 그러한 계획은 우주의 아버지 가 모든 창조 전역에 두루 어느 개별 생물 에게도,
But such a plan does not mean that the Universal Father may not in his own way intervene and do aught that pleases the divine mind with any individual creature throughout all creation, as pertains to that individual's present status
조화우주에 대한 최극자의 관계이다; 그의 신(神)은 아버지의 사랑이 그것을 통하여 모든 창조 세계를 향해 흘러나가는 위대한 큰길이다, 그리고 유한 창조체들이
his Deity is the great avenue through which the love of the Father flows outward to all creation, and he is the great avenue through which finite creatures pass inward in their quest of their Father,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文