모르겠어 - 영어로 번역

• don't know
• am not sure
• no idea
• don't understand
• not even
• i don't even know
• don't
• do not know
• are not sure
• dunno

한국어에서 모르겠어 을 사용하는 예와 영어로 번역

고치고 있는 줄 알았는데 나도 모르겠어.
I have no idea. I thought they were supposed to be fixing it!

너는 어디 출신이니? 나도 모르겠어.
Where are you from? I don't.

내 생각엔 30살? 모르겠어.
I dunno. I… I guess, like, 30 or 50?

하지만 난 아직도 이유를 모르겠어.
But I still don't understand why.

나는 증오의 뜻을 모르겠어.
I do not know the meaning of hatred.

그 편지에 대해 대체 뭐라고 해야 할지 모르겠어.
I'm not sure what to say about this letter.

나도 솔직히 모르겠어.
I honestly don't know.

그가 어떻게 할 수 있을지 모르겠어 이런 것.
No idea how he would afford something like this.

내가 거기 얼마 동안이나 긴장하면서 누워 있었는지는 모르겠어.
I do not know how long I stayed there and trembled.

글쎄, 우린 잘 모르겠어.
Well, we're not sure.

그가 어떻게 고용됐는지 모르겠어.
I'm not sure how he remained employed.

내가 어떻게 생각하는지 알잖아 이거, 모르겠어.
You know what I think, This, I don't know.

이걸 찾으려고 했나? 그래, 하지만 난 모르겠어 그게 무슨 뜻이야?
But I have no idea what any of it means. Yes?

내가 왜 아직 살아 있는지 모르겠어.
I do not know why I am still alive.

난 왜 당신이 날 불러줬는지 모르겠어.
I'm not sure why you called me.

미안하다 루게로 씨, 난 정말 모르겠어.
I'm sorry Mr Ruggero, I really don't know.

죄송해요. 있습니다 그게 뭔지 모르겠어.
I'm sorry. I have no idea what that is.

난 왜 당신이 날 불러줬는지 모르겠어.
I do not know why you called me.

아직 널 믿을 수 있을지 모르겠어.
I'm not sure I can trust you quite yet.

나는 정말 모르겠어.
I really don't know.