모범을 - 영어로 번역

• example
• the model
• examples
• model

한국어에서 모범을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리스도인들은 예수님의 모범을 따라야 하며 영적으로 가난하고 궁핍한 사람들에게 구원의 기쁜 소식을 전해야 합니다.
Christians must follow the example of Jesus and bring the good news of salvation to the spiritually poor and needy.

하나님께서는 이 성스러운 신권 권세를 지닌 자들이 예수 그리스도의 모범을 따르고 사랑과 온화함과 친절로 봉사할 것을 기대하십니다.
God expects those who hold this sacred priesthood authority to follow the example of Jesus Christ and serve with love, gentleness, and kindness.

에서 안드레이는 아버지의 모범을 따라 칸 멘구 티무르에서 몽골 군대를 러시아로 처음 데려 왔습니다.
In 1281, Andrei, following the example of his father, brought the Mongol army to Russia for the first time- from the khan Mengu-Timur.

교회는 그리스도의 모범을 따라, ‘지옥'이라고도 불리는 “영원한 죽음의 슬프고도 비참한 현실”652을 신자들에게 깨우쳐 준다.
Following the example of Christ, the Church warns the faithful of the"sad and lamentable reality of eternal death"(GCD 69), also called"hell.".

그들은 매사에 구주의 모범을 따르며 그분의 이름을 받들고 그분의 축복을 받기에 합당하도록 노력합니다.
In all things they follow the example of the Savior and strive to be worthy of His name and His blessing.

중화 인민 공화국에 있는 지역교회의 모범을 따라 합시다!
Let's follow the example of the local churches in the People's Republic of China!

요한 의 손에서 세례를 받으면서 예수 는 다만 많은 경건한 이스라엘 사람의 모범을 따른 것이다.
In accepting baptism at the hands of John, Jesus was only following the example of many pious Israelites.

데살로니가전서 2:14절에 근거하면은, 이 지역 교회는 유대에 있는 지역 교회의 모범을 "모방" 하거나 "따라" (Scofield center note m ) 했습니다.
This local church"followed" or"imitated"(Scofield center note m) the example of the local churches in Judea, according to I Thessalonians 2:14.

저는 이 모범을 통해 변화되었습니다.
my change was influenced by these examples.

이에 법관들은 결코 진실과 진리를 거래하지 않으셨던 예수님의 모범을 따라야만 합니다.
Judges must follow the example of Jesus, who never negotiates the truth.

7 모든 면에서 그대 자신이 훌륭한 일의 모범을 보이십시오.
likewise to be self-controlled, 10 7 showing yourself to be an example of good works in every way.

그는 또한 모든 사람에게 예수 그리스도의 모범을 따르라고 촉구했다.
He also calls upon all people to follow the example of Jesus Christ.

하나님 아버지의 자녀에게 봉사하는 특권은 서로 봉사함으로써 그분의 사랑하시는 아들의 모범을 따를 또다른 기회입니다.
The privilege of service to Heavenly Father's children is another opportunity to follow the example of His Beloved Son by serving one another.

그로부터 필리핀 사람들은 주님과 그분의 교회에 대한 충성과 깊은 헌신의 모범을 세상에 보여 왔습니다.
Ever since, they have given the world an example of fidelity and deep devotion to the Lord and his Church.

그는 아버지의 모범을 따른 거룩하고 의로운 사람이었습니다.
following the pattern that his father had set.

하나님 아버지의 자녀에게 봉사하는 특권은 서로 봉사함으로써 그분의 사랑하시는 아들의 모범을 따를 또다른 기회입니다.
Service to Heavenly Father's children is another opportunity to follow the example of His Beloved Son.

그러한 모범을 보일 수 있는 가장 좋은 방법에 대해 깊이 생각하던 중에, 저는 오래 전, 한 스테이크 대회에 참석하는 동안 겪었던 경험을 떠올리게 되었습니다.
As I have pondered how we might best provide such examples, I have thought of an experience I had some years ago while attending a stake conference.

이러한 개인의 모범을 세계적으로 인식하게 되면 집단 정신이 꾸준히 변화할 것이고 그러한 변화는 우리 시대의 주요한 업적이 될 것이다.
Worldwide recognition of these personal examples will steadily lead to the transformation of the collective mind and such a transformation will be the major achievement of our time.

예수 는 요한 에게 속삭였다. "이제 참고 내 말을 들으라. 나와 함께 여기 서 있는 동생들에게 이 모범을 보이는 것이 우리에게 어울리고, 사람들이 내 때가 왔음을 알게 하려 함이라.".
And Jesus whispered to John:"Bear with me now, for it becomes us to set this example for my brothers standing here with me, and that the people may know that my hour has come.".

존 위클리프의 모범을 따르면서 그는 성경을 독일어로 번역하여 그를 구한 복음이 모든 사람에게 유용할 수 있도록 했다.
Following the example of John Wycliffe, he went on to translate the Bible into German so that the gospel which had rescued him would be available to all.