모순되는 - 영어로 번역

• contradictory
• conflicting
• a contradiction
• inconsistent

한국어에서 모순되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신의 신념이 모순되는 부분이 분명히 학습을위한 대단히 가치있는 도구가 될 것임을 보여줍니다.
Being shown where your beliefs contradict themselves would surely be an immensely valuable tool for learning.

그 책은 옳으며, 만일 증거가 그것과 모순되는 듯하면 버려야 할 것은 그 책이 아니라 증거여야 한다.
The book is true, and if the evidence seems to contradict it, it is the evidence, not the book, that must be thrown out.

잘 확립된 이론에 모순되는 가설은 다른 어떤 방법에 의해서도 얻을 수 없는 증거를 우리들에게 제공한다.
Hypotheses contradicting well-confirmed theories give us evidence that cannot be obtained in any other way.

그러나, 성 교회는 가톨릭 신앙과 모순되는 어떠한 법을 가져서는 안 됩니다.
The Church, however, cannot have any law contrary to the Catholic faith.

그 이미지와 모순되는 것은 모두 사라졌고,
Anything that contradicted that image was supressed,

그는 또한 이것이 양측 간의 합의에 모순되는 미국의 일방적인 행동과 작전에 항의하기 위한 것이라고 반복했다.
He also reiterated that this is to protest against the US unilateral moves and operations that contradict agreements between the two sides.

그들은 “원전의 문자에 모순되는 그 어떤 것도” 피하려고 열심히 노력하지 않았다.
They did not try hard to avoid doing“anything which contradicted the letter of the text.”.

그러나 적절한 고객 지원, 상대적으로 비싼 가격 책정 및 모순되는 개인 정보 보호 정책의 부족으로 하여 이 VPN의 사용 권장을 주저하게 만듭니다.
However, the lack of proper customer support, relatively expensive pricing, and contradicting privacy policy are what makes us hesitate about recommending this VPN.

GR 및 SR은 모순되는 것처럼 보인다든지, GR 믿을. 그것은 더 포괄적 인 이론이다.
Wherever GR and SR SEEM to contradict, believe GR. It is the more comprehensive theory.

보니카는 그가 배운 것에 모순되는 사례들을 발견하기 시작했습니다.
Bonica started noticing cases that contradicted everything he had learned.

참고: 제한에 블랙리스트 URL이 포함되어 있는 경우에는 블랙리스트에 모순되는 URL 허용 필드의 모든 URL이 제거됩니다.
Note: If a restriction contains blacklisted URLs, then any URLs in the Allow URLs field that contradict the blacklist are removed.

그들은 종종 중요한 3-4 시간의 시차가있을뿐만 아니라 종종 서로 모순되는 수학 지표로 산재 해 있습니다.
They are often littered with mathematical indicators which not only have significant 3-4 hour time lags but also often contradict each other.

낮은 자부심을 가진 사람들은 자신에 대해 최악이라고 믿었으며 오랫동안 자신의 신념과 모순되는 의견을 쉽게 폐기합니다.
People with low self-esteem have believed the worst about themselves so strongly and for so long that they readily discard any feedback that contradicts their belief.

예를 들어, 우리는 잘 확립된 이론이나 잘 확립된 실험 결과와 모순되는 가설을 사용해도 된다.
For example, we may use hypotheses that contradict well-confirmed theories and/or well-established experimental results.

철학은 왜 서로 모순되는 걸까요?
science and philosophy contradict with one another about the concept of God?

프리먼 다이슨(Freeman Dyson)은 “반항정신과 타협없는 탁월함의 추구 사이에는 모순되는 점이 없다[7]“라는 말로 우리를 일깨워준다.
Freeman Dyson reminds us that“there is no contradiction between a rebellious spirit and an uncompromising pursuit of excellence”[7].

그러나 여전히 역설은 일반적으로 받아 들여지는 의견과 아마도 진부한 논리와 모순되는 진술 일 수 있습니다.
But still a paradox can be a statement that contradicts the generally accepted opinion and, perhaps, banal logic.

년 3월 ICARUS팀이 OPERA의 결과와 직접적으로 모순되는 결과를 발표했다.
In March 2012 the ICARUS team published results directly contradicting the results of OPERA.

물론, 이것은 진화론이 그 이론과 모순되는 데이터들을 오히려 찬성하는 증거로서 바꾸는 데에 얼마나 '유연(plastic)'한지를 실증적으로 보여주고 있는 것이다!
Of course, this demonstrates just how'plastic' evolutionary theory is, as contradictory data are turned into evidence for the theory!

정원가들은 Tomato Canopus에 대해 다소 모순되는 리뷰를 남겼는데,
Gardeners leave somewhat contradictory reviews about Canopus tomato,