모순을 - 영어로 번역

• contradictions
• inconsistencies
• the paradoxes
• discrepancy
• contradiction
• conflicts

한국어에서 모순을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러한 시험이 모순을 드러내고 강한 감정을 불러 일으킬지라도,
Although such an examination may reveal contradictions and invoke strong emotions, the dialogue fostered

왜 그들은 꾸란을 숙고하지 않느뇨 만일 그것이 하나님이 아 닌 다른 것으로부터 왔다면 그들 은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라.
Do they not consider the Qur'an(with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.

년 이래 세계 정치사는 이 모순을 화해키려는 일련의 시도로 볼 수 있다.
The entire political history of the world since 1789 can be seen as a series of attempts to reconcile this contradiction.

따라서, 성경이 모순을 포함하고 있다는 주장은 진정 심각한 도전입니다.
Thus, the claim that the Bible contains contradictions is a serious challenge indeed.

이렇게 하는 것은 성경이 모순을 포함하지 않는 다는 것을 확증하는 것입니다; 성경은 그 전체에 걸쳐 진실됩니다.
This will serve to confirm that the Bible does not contain contradictions; it is true in its entirety.

모든 것이 이 똑같이 의심스러운 두 족보 간의 뻔뻔스럽고 당황스러운 모순을 논박하기 위함이다.
And all to refute a blatant and embarrassing contradiction between two equally spurious genealogies.

인민내부의 모순을 정확히 처리하는 문제에 관하여 (1957년 2월 27일).
On the Correct Handling of Contradictions Among the People(February 27, 1957).

나약함, 모순을 의미한다.
weakness, and contradiction.

만일 그것이 하나님이 아닌 다른 것으로부터 왔다면 그들은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라.”.
Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions.".

만일 그것이 하나님이 아닌 다른 것으로부터 왔다면 그들은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라.”.
If it had come from another besides Allah, they would have found much contradiction within it.

만약 당신이 원작을 읽고 면밀히 연구했다면 이 책에서 모순을 발견하게 될 것입니다.
If you read and closely studied the original book, you will find some contradictions in this one.

그의 대표작인 ‘Theme Park' 와 '중간정산'은 실제 샐러리맨인 그가 느끼는 절망과 자본주의의 모순을 표현한 것이다.
His major work,‘Theme Park', describes despair he feels as a salary man and contradiction of capitalism.

어쩌면 그 과정에서 실수로 하나 이상의 논리적인 모순을 촉발한 것은 아닐까요? ”.
Perhaps they accidentally triggered one or more logical contradictions in the process?”.

상대가 자기의 모순을 알기 때문입니다.
they will avoid you. Why? Because you recognize their contradiction.

만일 그것이 하나님이 아닌 다른 것으로부터 왔다면 그들은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라.”.
Had it issued from any but God, they would surely have found in it many contradictions.”.

우리들은 이 요절에서 그리스도의 묻히심의 모순을 발견할 수 있고,
We find in this verse the paradox of Christ's burial, the apparent contradiction,

Chenghui 정밀도 형은 연속 처리에 제조공정 내의 가변성 그리고 모순을 삭제하는 개선을 확약하는 ISO 9001:2008 체계를 운영합니다.
Chenghui Precision Mould operate ISO 9001:2008 system, committing to continuous process improvement eliminating variability and inconsistency within the manufacturing process.

아마도이 모순을 보는 가장 흥미로운 방법은 진화론적인 관점에서 나온 것입니다.
Perhaps the most interesting way of looking at this contradiction is from an evolutionary perspective.

아마도 일반 대중, 신병 모집인 및 지도력 개발 전문가들이 모순을 종식시키고 조직과 사회에 가장 적합한 것을 할 때입니다.
Perhaps it's time for the general public, recruiters, and leadership development experts to end the contradiction and do what's best for our organizations and society.

마르크스주의자들은 이 모순을 알고 있으며, 과학자들의 정부가 민주적 형태에 상관없이 독재 국가가 될 것이라는 것을 깨닫는다.
The Marxists are aware of this contradiction and realize that a government of scientists will be a real dictatorship regardless of its democratic form.