몸소 - 영어로 번역

• personally
• the personal
• in their persons

한국어에서 몸소 을 사용하는 예와 영어로 번역

야훼께서 몸소 너의 앞장을 서 주시고 너희 곁을 떠나지 않으실 것이다.
The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you.

예수께서 몸소 세상에 나눠 주고자 오신 지식은 복음의 지식이었다.
the knowledge which Jesus in person came to impart to the world was the knowledge of the gospel.

예수님께서 몸소 성부와 “함께 있는 것”이 어떻게 가능한지 가르쳐주시고 자신의 기도로 그것을 보여주십니다.
Jesus himself teaches us how it is truly possible to“be” with the Father and he shows us this with his prayer.

별자리 본부나 체계 본부에는 그러한 우주 영 의 특화된 몸소 계심은 일어나지 않는다.
There is no specialized personal presence of such a Universe Spirit on either the constellation or system headquarters.

너희가 나를 사랑하고 또 내가 하나님에게서 온 것을 믿기 때문에 아버지께서 몸소 너희를 사랑하신다.
The Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

그들이 이런 이야기를 하고 있을 때에, 예수께서 몸소 그들 가운데 들어서서 말씀하셨다.
CAnd while they were speaking, Jesus Himself stood in the midst of them.

그들이 이런 이야기를 하고 있을 때에, 예수께서 몸소 그들 가운데 들어서서 말씀하셨다.
As they were saying this, Jesus himself stood among them.

그들이 이런 이야기를 하고 있을 때에, 예수께서 몸소 그들 가운데 들어서서 말씀하셨다.
And as they spoke, Jesus himself stood in the midst of them,-.

그들이 이런 이야기를 하고 있을 때에, 예수께서 몸소 그들 가운데 들어서서 말씀하셨다.
While they were discussing these things, Jesus himself stood among them.

그분은 하느님을 아버지라 부르면서 하느님이 하시는 일을 몸소 실천하셨습니다.
He died serving God, doing exactly what God called him to do.

너희가 나를 사랑하고 또 내가 하나님에게서 온 것을 믿기 때문에 아버지께서 몸소 너희를 사랑하신다.
No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

누가복음36. 그들이 이런 이야기를 하고 있을 때에, 예수께서 몸소 그들 가운데 들어서서 말씀하셨다.
While they were discussing these things, Jesus himself stood among them.

그러나 [혁명적 정당이 있어도] 승리는 꽤나 멀리 떨어져 있다.… 승리하려면 대중이 몸소 정치적 경험을 해야만 한다.
But that is still quite a long way from victory… For that, the masses must have their own political experience.

조절자 는 하나님 의 뜻이다. 하나님 의 아이인 최상 창조자 들이 또한 바로 그 뜻을 몸소 구현하니까, 조절자 의 행위와 우주 통치자의 통치권이 서로 의존하는 것은 피할 수 없다.
The Adjusters are the will of God, and since the Supreme Creator children of God also personally embody that same will, it is inevitable that the actions of Adjusters and the sovereignty of the universe rulers should be mutually interdependent.

그들은 몸소, 직접 활동하며, 기타 문제에는 다방면의 동료를 통해서 활동한다.
impersonal spirit ministry, they act personally and directly, and in others they function through their multifarious associates.

즉 정의와 평등과 자유라는 위대한 원칙을 몸소 존중하는 권리”를 주장하였다.
assert“the rights of all- all men and women- to the respect in their persons of the great principles of Justice and Equality and Liberty.”.

나사렛 소년은 150명이 넘는 사람들을 몸소 만나고, 얼마큼 광범위하게 회견하였다.
Jerusalem at this time, and the Nazareth lad personally met, and more or less extensively interviewed, more than one hundred and fifty.

하늘나라 복음은 갈릴리 의 예수 가 몸소 겪은 종교적 체험에 기초를 두었으며,
The gospel of the kingdom is founded on the personal religious experience of the Jesus of Galilee; Christianity is founded

오로지 믿는 하나님의 아들들이 몸소 겪는 종교적 체험에서 나타난다.
its full revelation appears only in the personal religious experience of the believing sons of God….

경제적 필요는 사람을 현실에 묶이게 만들고, 몸소 겪는 종교적 체험은 바로 이 사람이 항상 발전하고 진보하는 우주 시민이라는 영원한 현실과 얼굴을 마주하게 만든다.
Economic necessities tie man up with reality, and personal religious experience brings this same man face to face with the eternal realities of an ever-expanding and progressing cosmic citizenship.