못하게 - 영어로 번역

• not
• prevent
• never
• unable
• dont
• prevents
• preventing
• prevented

한국어에서 못하게 을 사용하는 예와 영어로 번역

다시는 여기서 널 잡지 못하게 해.
Don't let me catch you around here again.

토마스, 걷지 못하게 해.
Thomas, don't let her walk.

떠나진 못하게 왜왜왜?
And, you cannot leave, why?

그는 말을 못하게 할 수 없다 지금도, 앞으로도.
He cannot be allowed to talk… not now nor ever.

정확히 뭘 못하게 막으라고?
Stop him from doing what, exactly?

내가 당신이 돕지 못하게 만들었어.
I made sure you couldn't help.

부모님은 내가 하고 싶은 일을 못하게 해.
My parents won't let me do anything I want.

그들은 연설을 못하게 만듭니다.
They cannot make speeches.

게임은 좋은 거잖아요, 왜 못하게 막는 거죠? ”.
This game is pretty bad… so why can't I stop playing it?".

차갑게 돌아서 줘 내가 너를 잡지 못하게.
Turn around coldly so I can't hold onto you.

이 나라가 언제부터 정치인이 해야 될 말을 못하게 됐는고.
Nothing was said about the politician having to be from this country.

두 번 다시 그 누구도 너를 보지 못하게.
That no one would look at her twice.

깊은 물이 나를 삼키지 못하게 해주십시오.
Let not the deep swallow me up.

만일 그렇게 한다면, 당신은 어느 것도 얻지 못하게 될 것이다.
If you do, you will get nothing.

그것은 너를 통제 못하게 하지.
And it stops controlling you.

넌 네 입술에 키스를 못하게 했지.
Because you cannot kiss yourself on the lips.

만일 그렇게 한다면, 당신은 어느 것도 얻지 못하게 될 것이다.
If that happens, you will get nothing.

그분께서는 파괴자가 여러분의 집에 들어가지 못하게 하실 것입니다.
It will prevent the destroyer of entering into your homes.

Ne absorbeat eas tartarus, 지옥이 저들을 삼키지 못하게 하소서.
Ne absorbeat eas tartarus,| lest hell swallow them up.

그녀의 미소는 몇 달 동안 나를 떠나지 못하게 했다. 와줘서 고마워.
Thanks for coming. Her smile kept me going for months.