못하도록 - 영어로 번역

• not
• prevents
• never
• lest
• to fail
• prevent
• preventing

한국어에서 못하도록 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러자 군중들이 그분을 찾아다니다가 마침내 그분에게 와서는 자기들에게서 떠나가지 못하도록 그분을 붙잡아 두려 하였다.
And the people sought him, and came unto him, and staid him, that he should not depart from them.

검사는 「우리는 이 인간이 20년 동안 두뇌활동을 못하도록 해야한다」고 말했다고 합니다.
The prosecutor said:“We must prevent this brain from functioning for twenty years”.

지난 6월, 네덜란드에 위치한 웹 호스팅 제공업체 베레록스(Verelox)는 고객들이 데이터와 가상 서버에 접근하지 못하도록 서비스 전체를 차단해야 했다.
In June, Netherlands-based web hosting provider Verelox had to completely shut down its services, preventing customers from accessing their data and virtual servers.

(2030-5) 그곳에 있던 사람들 대부분은 다윗이 그렇게 하지 못하도록 설득하려고 애썼다.
The majority of those present endeavored to persuade David not to do this.

더블록커는 기기의 PIN을 변경하여 사용자가 기기에 액세스하지 못하도록 할 수 있다.
DoubleLocker is capable of changing a device's PIN, preventing users from accessing their devices.

그러자 군중들이 그분을 찾아다니다가 마침내 그분에게 와서는 자기들에게서 떠나가지 못하도록 그분을 붙잡아 두려 하였다.
And the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

Abstract (추상) 지정자는 클래스를 "추상 베이스 클래스" 로 선언하여, 사용자가 이 클래스 액터를 월드에 추가하지 못하도록 합니다.
The Abstract Specifier declares the class as an"abstract base class", preventing the user from adding Actors of this class to Levels.

그러나 임상 경험과 영적 지혜는 우리가 영원을 여기에서 또는 지금 또는 전혀 발견하지 못하도록 시간과 반복을 반복합니다.
Yet, clinical experience and spiritual wisdom reiterates time and again that we discover the soul only here and now, or not at all.

니가 니 남편과 아들을 더이상 알아보지 못하도록 널 바꿔 버릴거야.
I will transform you so that your husband and your son won't recognize you anymore.

링크를 활성화하면 우리는 당신의 브라우저에 Google Analytics를 사용하지 못하도록 우리에게 신호를 보내는 쿠키를 설정합니다.
By activating the link we put a cookie in your browser that signals to us not to use Google Analytics for your device.

법무부는 AT 버라이존 (AT Verizon)과 GSMA (Global System for Mobile Communications)가 공동으로 소비자가 eSIM이 장착 된 단말기에서 통신 사업자를 전환하지 못하도록 조사하고있다.
The Justice Department is investigating whether AT&T, Verizon, and the Global System for Mobile Communications(GSMA) collectively prevented consumers from switching carriers on devices with eSIM.

타사 응용 프로그램이 침입하지 못하도록 RAR 파일의 암호 설정.
Set a password for your RAR files to prevent third party applications from intruding it.

권한이 없는 사람이 컴퓨터에 액세스하지 못하도록 화면을 즉시 잠급니다. 비밀번호로 보호된 화면 보호기가 시작될 때까지 기다릴 필요가 없습니다.
Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer- no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.

구글의 기술과 문화는 이러한 일이 일어나 못하도록 우리에게 기회와 책임을 주고 있습니다.
Our skills and our culture give us the opportunity and responsibility to prevent this from happening.

다음 질문에 스스로에게 질문하십시오: 분노 버튼을 누르지 못하도록 다른 사람들에게 어떻게 대응할 수 있습니까?
Ask yourself these questions: How can I react toward others to prevent pushing their anger buttons?

중식 아침 머핀에 도달하지 못하도록 풍성한 아침 식사를하십시오.
Eat a hearty breakfast to prevent you reaching for a mid-morning muffin.

우리는 규제 기관이이 방법으로 개인 정보를 전송하지 못하도록 업계에 명령 할 것이라고 기대합니다.".
We anticipate that the regulators will order the industry to stop broadcasting personal data in this manner.”.

그는 사랑과 동정을 나타내지 못하도록 많은 장애물을 놓을 것이다.
He will bring in many things to prevent the expression of love and sympathy.

따라서 하나님이 보지 못하도록 자신을 은밀히 숨길 자가 없습니다.
Nobody can hide himself in secret places so that God cannot see him.

말해봐 백악관에서 당신이 출판하지 못하도록 국가 안보에 대한 클레임을 제기했어?
Tell us, did the White House make any specific claims about national security, that would prevent you from publishing?