못한다고 (moshandago) - 영어로 번역

딸은 아빠를 보며 야구 못한다고 말한다.

Tell her she can't play dad.

상대방 기분 맞추다보면, 우리가 일 못한다고.

If he relapses, we can't work.

린에게 말했어, 회사는 거절 못한다고.

I told Lynn the firm can not say"no.

나는 당신은 정말 여자인지 알지 못한다고 생각한다.

I know you dont think you are a good wife.

많은 사람들은 간신히 그것을 눈치 채지 못한다고 말한다.

A lot of people say they cannot notice it.

또한 그들은 과학이 모든 것을 설명하지는 못한다고 주장합니다.

I also assert that science cannot explain everything.

데카르트는 동물이 고통을 느끼지 못한다고 가정했다.

Descartes assumed that non-human animals could not feel pain.

내가 말했지 누구도 운명을 피하진 못한다고.

I told you… No-one escapes fate.

아니, 내 말은 우리 못한다고.

No, I mean we can't do that.

이어서 악한 자가 우리를 만지지도 못한다고 말씀한다.

I've heard you say the devil cannot touch us.

그래서 지금 너희 엄마는 존경받지 못한다고 느끼시지만.

And she's angry at you andBonnie. So now your mom feels disrespected.

나는 그가 고마움을 느끼지 못한다고 생각하지 않아요.

I do not think he could fail to feel gratitude.

난 못해 넌 딸까지 있잖아 난 못한다고.

I can't. You have a daughter. I can't.

너는 못한다고.

You're impossible.

여러분이 어떤 활동에 참여한다면, 설령 이루어내지 못한다고 하더라도, 다이어트같은게 아주 좋은 예시겠군요.

You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.

너는 이 백성에게 가서 그들은 계속 들어도 깨닫지 못하고 계속 보아도 알지 못한다고 말하라.

Go to this people and say, You will be ever hearing but never understanding.

죽은 사람은 잠들어 있는 것이며 아무것도 느끼지 못한다고 솔로몬은 정의 내린다.

Solomon believes that the dead are asleep and not notice anything.

우리는 신체가 무엇을 할 수 있는지조차 알지 못한다고 스피노자는 말한다.

Spinoza tells us that we never know what a body can do.

종종, 사람들이 그것을 보지 못하는 이유는 종종 그들이 짧게 오르고 있거나 느끼지 못한다고 느끼는 이유입니다.

Often, the reason people fail to see it is that they often feel they are coming up short or not making the mark.

사람들이 내가 노래를 못한다고 말할지도 모르지만 아무도 내가 노래하지 않았다고는 말 못 하잖아.

People may say I couldn't sing, but no one can ever say I didn't sing.

못한다고 - 영어로 번역