못한다면 - 영어로 번역

• not
• failing

한국어에서 못한다면 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리의 모든 일들은 우리가 본 건… 만약 그들이 그걸 입증하지 못한다면 그럼 뭐예요?
If they don't validate that, then what? I mean, all our work, what we have seen.

참가자는 자신이 라이드가 시작하는 HQ 또는 클럽하우스에 복귀하지 못한다면 수색 작업이 진행될 수 있으며 이로 인해 발생하는 비용이 참가자 자신에게 청구된다는 것에 동의합니다.
The participant agrees that failing to return to the ride HQ or Clubhouse where the ride commenced may result in a search being organised and the subsequent costs will be billed to the participant.

데이터를 지키지 못한다면 표현의 자유 같은 중국 주민의 기본 권리를 이미 부인하고 있는 시스템의 성장에 기여하게 될 것이다.
Failing to safeguard data would be contributing to a growing system that is already denying residents in China some basic rights, such as freedom of speech.

만일 네가 말하지 못한다면 그들은 반드시 너를 거절할 것이고,
And if you can't speak to it, they will reject you, and call you a false Christ, say that you

만약 하나의 간단한 파라미터 변경도 조정되지 못한다면 (임시적인 해법이 있다 하더라도), 어떻게 기업이나 정부가
If changing a simple parameter- even in the presence of temporary solutions- cannot be coordinated, then how can enterprises

그러나 그들의 크루가 함께 일하지 못한다면 (그리고 영하 40도라는 극도의 기후를 버티지 못하면) 그의 꿈은 시작도 하기 전에 끝이 날 것이다.
But if his dual nationality crew can't work together-- and survive temperatures of 40 below-- Sean's dream will be over before it even started.

우리가 진리를 알고 이해하지 못한다면 사탄의 속임수,
We can't understand Satan's tricks, schemes

만약 어떤 일이 합의에 이르지 못한다면 그저 아직 결정을 내릴 때가 아니기 때문일 수도 있고,
If we are unable to come to agreement, the reason may simply be that the moment is not yet ripe for a decision,

네가 먼저 재가 되지 못한다면 어찌 네가 새롭게 되기를 원하겠는가!
in your own flame: how could you wish to become new unless you had first become ashes!'!

만약 노동계급이 어떤 이유로든 부르조아 계급을 패배시키고 권력을 장악하지 못한다면 그리고 예를 들어 자신의 정당과 노동조합에 의해서 마비되어 버린다면 경제와 문명은 계속 쇠퇴할 것이며 재앙에 재앙이 이어질 것이며 절망과 무기력이 대중을 지배할 것이다. 그리고 무너지고 쇠퇴하고 썩어가고 있는 자본주의는 더욱더 큰 힘으로 인민의 목을 졸라 이들을 새로운 전쟁의 지옥 속으로 떨어뜨릴 것이다.
If the proletariat is, for one reason or another, incapable of routing the bourgeoisie and of seizing power, if it is, for example, paralysed by its own parties and trade unions, the continued decay of economy and civilization will follow, calamities will pile up, despair and prostration will engulf the masses, and capitalism- decrepit, decayed, rotting- will strangle the people with increasing strength, and will thrust them into the abyss of a new war.

만약 못한다면, 해답을 참조하라!
If not, look at the answer!

만약 못한다면, 해답을 참조하라.
If not, then find the answers.

하지만 제가 돌아오지 못한다면.
If I fail to return.

만약 스스로 하지 못한다면, 그렇게 하도록 우리가 도울 것이다.
If you cannot do that alone, let us help you.

하지만 그렇지 못한다면.
But if you don't.

우리가 지금 그것을 하지 못한다면.
If we fail to do that now.

아시아의 일을 해결 못한다면… 좋아요.
You can't solve Asia… fine.

만약 그들이 다음 것을 잡지 못한다면?
What if they don't catch the next one?

그가 못한다면, 그 일은 자치 인물이 실행할 것입니다.
If they don't, he himself will carry the can.

하지만 제대로 알지 못한다면, 오히려 방해가 될 수도 있다는 사실!
But, if it's not done correctly it may actually lead you astray!