무너지 - 영어로 번역

• collapse
• fell
• breaks down
• will crumble
• be destroyed
• down
• fall
• collapsed
• break down
• was crumbling

한국어에서 무너지 을 사용하는 예와 영어로 번역

산들이 무너지고 바다가 땅을 뒤덮으며,
The mountains collapse and the sea floods the Earth

그 속에서 교회도 무너지고, 특히 후대들이 고통 당하는 시간이 올 것이고 했다.
It says that churches will crumble, and especially a time where the posterity suffers will come within that.

그녀는 마침내 무너지고 그로 하여금 로맨틱하고 추구하고자하는 욕망을 설명합니다.
She finally breaks down and explains her desire to really feel romanced and pursued by him.

탑은 무너지고 세상은 종말을 맞이하게 됩니다.
the tower will crumble and the world will end.

취약한 시스템이 무너지고 튼튼한 시스템이 변화에 견디는 반면,
Whereas a fragile system breaks down and a robust system resists change,

그의 나라는 무너지지 않으며 그 주권은 다할 날이 없으리라.
his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.

그녀는 마침내 무너지고 그로 하여금 로맨틱하고 추구하고자하는 욕망을 설명합니다.
She finally breaks down and explains her desire to feel romanced and pursued by him.

그들이 패배한다면, 도덕은 무너지고 플레이어는 게임을 다시 시작하기 위해 많은 노력이 필요합니다.
If they are losing, moral is down and the player needs a lot of effort to get back in the game.

그러면 그들의 감사를 통해 장벽은 무너지고 그대는 그들의 마음에 닿을 수 있게 될 것이다.
Eventually, its power will dissipate, its walls will crumble, and you'll be able to access your soul.

영원하신 하느님이시니, 그의 나라는 무너지지 않으며 그 주권은 다할 날이 없으리라.
His kingdom is the one which shall not be destroyed, And His dominion shall endure to the end.

또한 그는 이 토대가 무너지고 있다고 이해했습니다. 문자 그대로 무너지고 있어요.
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling..

Marcus Antonius (Mark Antony) 사이의 동맹은 무너지고 양측이 형성되었으며 충돌이 불가피했습니다.
Marcus Antonius(Mark Antony), was crumbling and two sides had formed- a clash was inevitable.

제국은 일어섰다 무너지고 정권도 왔다가 사라지지만 문명은 유지되며 정치적,
Empires rise and fall; governments come and go; but civilizations remain

다테야마연봉의 오톤비야마(산), 고톤비야마가 무너지고 쌓여있던 토사가 한번에 무너져 내려 도야마평야에 큰 피해를 입혔습니다.
The peaks of Otonbiyama and Kotonbiyama collapsed, and the resulting sediment flow caused great damage to the Toyama plains.

사다리가 무너지고 죄수들은 탈출할 수 있는 안전한 선택권없이 지붕에 좌초된 것을 발견했습니다.
The ladder collapsed and the convicts found themselves stranded on the roof, with no safe option to escape.

Doomsday"에서는 평행 우주에서 온 사이버맨들의 침공으로 인해서 우주들 간의 벽이 무너지고 재키는 평행 우주판 피트를 만나게 된다.
In"Doomsday", due to invading Cybermen from the parallel universe, the walls between universes break down and Jackie meets the parallel universe version of Pete.

다른 시각의 언론 보도를 위한 타협안은 존재하지 않는다. 지역의 독립 언론들은 무너지며 고통받고 있다.
No middle ground for any other type of media; local independent press suffers a great deal and it has collapsed.

아름다운 날이야 / 하늘은 무너지고, 너도 그렇게 느껴 / 아름다운 날이야 / 그것이 사라지게 두지마!
Then morning comes and It's A Beautiful Day, sky falls, you feel like it'sa beautiful day, don't let it get away!

아름다운 날이야 / 하늘은 무너지고, 너도 그렇게 느껴 / 아름다운 날이야 / 그것이 사라지게 두지마.
It's a beautiful day/The sky falls and you feel like/It's a beautiful day/Don't let it get away.

ㅂ自己(자기)의 마음을 制馭(제어)하지 아니하는 者(자)는 ㅅ城邑(성읍)이 무너지고 城壁(성벽)이 없는 것 같으니라.
He whose spirit is without restraint is like a city that is broken down and hath no wall.