무너진다 - 영어로 번역

• collapses
• fell
• breaks down
• collapsed
• crashes

한국어에서 무너진다 을 사용하는 예와 영어로 번역

정치가 무너진다.
Politics have collapsed.

그런 신앙은 무너진다.
This faith will falter.

작은 회사는 무너진다.
Small businesses will collapse.

작은 회사는 무너진다.
Small businesses are collapsing.

너의 모든 작전이 무너진다.
Your whole operation falls apart.

몇 줄의 코드와 온 세상이 무너진다.
A couple lines of code, and the whole world comes crashing down.

그의 자제심이 무너진다.
And his head fell off.

세 시간 동안 떠나지만 그리고 모든 것이 무너진다.
I leave for three hours, and everything falls apart.

약간의 훈육 그리고 그들은 무너진다.
A little bit of discipline and they fall apart.

정부와 ‘경쟁하는 것(competing)'을 정당화하는 개인 권리들을 행사하려는 시도는 그것이 현실에서 의미할 것을 구체화하려는 첫 시도에서 무너진다.
The attempt to invoke individual rights to justify‘competing' with the government collapses at the first attempt to concretize what it would mean in reality.

for Freedom”이 1989년 여름 8주간 독일 차트에서 1위를 차지했다고 밝혔다(그로부터 몇 달 후인 11월, 장벽은 무너진다).
Emma Hartley reported that his song“Looking for Freedom” was number one on the German charts for eight weeks in the summer of 1989(several months before the wall fell in November 1989);

일하지 않는다면 어떤 관계, 그들은 무너진다.
if you don't work at those relationships like you would with any relationship, they fall apart.

강인함과 요새를 찾을 것이지만, 학대를 겪으면 조금씩 무너진다.
that their emotional strength, their fortress, is broken down little by little through abuse.

모든 것이 무너진다.
And everything else falls apart.

제국은 언제나 스스로 무너진다.
The empire always falls.

땅이 마구 무너진다.
The earth has broken up.

제국은 언제나 스스로 무너진다.
The empire is always blowing up.

땅 위에 세운 것들은 무너진다.
The one built on earth collapses.

만일 로마가 무너지면 세계도 무너진다.
And when Rome falls, so falls the world.

이게 없으면 그 사회나 국가는 무너진다.
Without me, this nation and world will disappear.