무브먼트를 - 영어로 번역

• movement
• movements

한국어에서 무브먼트를 을 사용하는 예와 영어로 번역

Reference 5000)과 완전히 새로운 무브먼트를 통해 샤프하우젠의 역사에 새로운 페이지를 기록했습니다.
in the year 2000: the Portugieser Automatic 2000(Reference 5000), with a completely newly designed movement.

45mm는 간결하고도 아름다운 케이스 디자인이 돋보이는 모델로, P.2003/10 인하우스 제작 무브먼트를 장착한 스페셜 에디션입니다.
is an exclusive Special Edition where the beauty and simplicity of the case is combined with the P.2003/10 in-house movement.

파일럿 워치인 론진 애비게이션 워치 타입 A-7(The Longines Avigation Watch Type A-7)는 기울어진 다이얼이 특징이며 1930년대에 개발되었던 모델에서 영감을 받았고 이 무브먼트를 사용합니다.
The pilot's watch The Longines Avigation Watch Type A-7, which features an angled dial and is inspired by models developed in the 1930s, uses this movement.

독창적인 다이얼 디자인과 자기장으로부터 무브먼트를 보호하는 내부 연철 케이스와 같은 독보적인 기술력이 돋보이는 파일럿 워치는 오늘날까지 샤프하우젠 기반의 워치 매뉴팩처에서 확고한 위치를 차지하고 있습니다.
The Pilot's Watches, with their characteristic dial design and technical highlights such as a soft-iron cage to protect the movement against magnetic fields, have held a firm place in the Schaffhausen-based manufacturer's collection to this day.

케이스에 정확하게 맞고 1,000분의 1mm의 오차 범위를 유지하는 무브먼트를 위해, 이 부피 손실은 미리 디자인 단계에서 염두를 두고 설계되어야 합니다, "라고 세이퍼가 제작 시의 어려운 점에 대해 설명합니다.
For the movement to fit precisely into the case and to maintain tolerances of thousandths of a millimetre, this loss in volume has to be factored into the design phase," is how Seyffer describes one of the many challenges.

브레게의 시계 장인들은 7mm 두께의 케이스 안에 무브먼트를 3mm 높이로 낮게 유지하기 위해 무브먼트 가장자리를 따라 양방향으로 움직이는 플래티넘 와인딩 로터를 설치했다.
To keep the height of the movement down to 3mm in a 7mm thick case, Breguet's watchmakers have placed the bi-directional platinum winding rotor on the edge of the movement.

Luminor Marina 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 Days Automatic은 P.9010 오토매틱 무브먼트를 사용해 3일간의 파워 리저브를 제공하며 스위스 뉘샤텔에 위치한 파네라이 매뉴팩처에서 제작되었습니다.
The movement of the Luminor Marina 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 Days Automatic is the automatic P.9010 with a power reserve of three days, entirely made in the Panerai Manufacture at Neuchâtel.

활성화가 용이한 것이 특징이며, 장치는 무브먼트를 손상 위험에서 보호하도록 디자인되었습니다.
is impressive and the device is designed to protect the movement from the risk of any damaging.

그리고 이런한 행위 때문에 그 계약은 무효화 되었고, 이제 우리의 파트너 중의 하나인 멕시코를 위한 코드 (Code for Mexico)라는 멕시코 시티에서 사회적인 무브먼트를 점화 시켰죠.
And because of this action, that contract was vacated, and now this has sparked a movement in Mexico City which is home to one of our partners, Code for Mexico City.

인쇄 2007 몽블랑은 1858년부터 탁월한 수공 제작 기술로 무브먼트를 제작해 온 소규모 매뉴팩처인 미네르바(Minerva)의 유서 깊은 전통을 이어 나가는 동시에 몽블랑의 워치메이킹 노하우를 더욱 발전시키기 위해 스위스 빌르레(Villeret)에 미네르바 오뜨 오를로제리 연구소(Institut Minerva de Recherche en Haute Horlogerie)를 설립하였습니다.
Print 2007 Montblanc's watchmaking expertise was further enhanced by the creation of the Institut Minerva de Recherche en Haute Horlogerie at Villeret, Switzerland, perpetuating the rich tradition of Minerva, a small manufacture famed for its exceptional handmade movements, founded in 1858.

무브먼트 비엔 생산 단지는 롤렉스 시계의 무브먼트를 생산을 담당합니다.
The Bienne site is the production facility for the movements of Rolex watches.

니콜라스 하이에크의 지휘 하에 브레게는 77개의 새로운 특허를 개발 및 등록했고 매년 새로운 무브먼트를 선보였습니다.
Under Mr Hayek's leadership, Breguet even developed a double-tourbillon, developed a new movement each and every year and registered more than 77 patents.

한 차원 더 발전시켜, 세라미카 컬렉션 최초로 무광 그레이 하이 테크 세라믹과 오토매틱 무브먼트를 추가하였다.
timepiece a step further, adding matt grey high-tech ceramic and an automatic movement to the Ceramica collection for the first time ever.

견고한 크로노그래프 무브먼트 79320 칼리버로 인해 최대 12시간까지 스톱 및 누적 시간 측정이 가능하며, 연철 내부 케이스는 자기장으로부터 무브먼트를 완벽히 보호합니다.
The robust 79320-calibre chronograph movement handles single stop times and aggregate timing up to 12 hours and is optimally shielded against the influence of magnetic fields thanks to its soft-iron inner case.

미터(330피트)까지 방수를 보장하는 서브마리너Submariner의 오이스터Oyster 케이스는 내장된 정밀 무브먼트를 물, 먼지,
The Submariner's Oyster case, guaranteed waterproof to a depth of 300 metres(1,000 feet), provides the high-precision movement with optimal protection from water,

그로부터 약 50년이 지난 1894년⁠, 그의 두 아들인 루이 파울과 세자르가 시계 분야의 판도를 영원히 바꾸어 놓게 된 새로운 무브먼트를 발명했다⁠.
Almost 50 years later, in 1894, his two sons, Louis-Paul and César, invented a new movement that would change the industry forever.

Dachdeckeruhr는 9 무브먼트를 시계에 성공적으로 구현 한 것입니다.
The Dachdeckeruhr is a successful implementation of 9 movements in a clock.

모든 모델에 자동 무브먼트를 탑재.
is equipped with an automatic movement on all of its models.

연철 내부 케이스는 자기장의 영향으로부터 효과적으로 무브먼트를 보호합니다.
With its soft-iron inner case, it is optimally shielded against the influence of magnetic fields.

롤렉스는 1982년에 독립적으로 시침을 설정할 수 있는 새로운 무브먼트를 선보였습니다.
In 1982, Rolex introduced a new movement that allowed the hour hand to be set independently of the other hands.