무슬림 형제단 - 영어로 번역

• muslim brotherhood

한국어에서 무슬림 형제단 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 무슬림형제단*의 ‘자유와 정의당' 정치인과 다양한 살라피주의* 정당의 정치인 들은 새로운 의회가 노동자들의 희망을 실현할 것이라는 모호한 약속을 반복한다.
Politicians from the Muslim Brotherhood's Freedom and Justice Party and the various Salafist parties repeatedly make vague promises that these hopes will be fulfilled by the new parliament.

사우디아라비아 측은 자말 카쇼기가 “국가의 적”이었으며 무슬림 형제단 회원이었다고 말하지만, 저의 결정은 결코 그에 기반하지 않았습니다 -
Representatives of Saudi Arabia say that Jamal Khashoggi was an"enemy of the state" and a member of the Muslim Brotherhood, but my decision is in no way based on that- this is an unacceptable

무슬림 형제단, 살라피스트들, 그리고 부르주아지 자유주의자들이라는 3개의 주요 선거연합들은 모두 파업들을 명시적으로 규탄하면서 자신들의 선거운동들에서 노동계급을 표적으로 해왔다.
The three major electoral blocs-those representing the Muslim Brotherhood, the Salafists and the bourgeois liberals-have all taken aim at the working class in their election campaigns, explicitly condemning strikes.

오바마 행정부는 더 가까운 유대들을 만들기 위한 시도속에서 무슬림 형제단과의 고위급 만남들을 해오고 있다.
on their electoral victory, the Obama administration has held high-level meetings with the Muslim Brotherhood in an attempt to forge closer ties.

작년에 알 자지라 영어 뉴스 네트워크에서 일하던 파흐미와 다른 저널리스트들은 이집트가 무슬림 형제단 테러 집단을 지원한다는 '거짓 뉴스'를 방송해 이집트의 이미지를 손상시켰다, 그리고 허가 받지 않은 특정 통신 장비를 가지고 있다는 이유로 7년에서 10년형을 선고받았다.
Last year, Fahmy and other journalists working for the Al Jazeera English news network were sentenced to between 7 and 10 years' imprisonment for broadcasting“false news” harmful to Egypt's image; supporting the Muslim Brotherhood terrorist group; and lacking a license for certain communications equipment in their possession.

무슬림형제단이 이집트에 끼친 재앙적인 영향과 아랍의 봄 때 버락 오바마 행정부의 현명하지 못한 외교 결정에 관한 글이 많이 나왔지만,
Much has been written about the Muslim Brotherhood's disastrous influence in Egypt and the Obama administration's unwise foreign-policy decisions throughout the Arab Spring, but both are merely byproducts of larger

이집트 무슬림형제단.
Egyptian Muslim Brotherhood.

Respect 같은 계급협조 동맹을 건설하게 하고, 무슬림형제단 같은 반동적인 부르주아 정치조직 지지를 제안하게 했다.
led to building cross-class blocs like Respect, and offering political support to reactionary bourgeois political formations like the Muslim Brotherhood.

무슬림 형제단.
Egyptian Brotherhood.

무슬림 형제단이 이집트를 장악하다.
Muslim Brotherhood controls Egypt.

실제로 무슬림 형제단은 테러 단체가 아니다.
Muslim Brotherhood is not a terrorist organization.

Shawkat 몰 트 쓰기: “무슬림 형제단” 지역 사회 및 지역 사회.
Shawkat Malt writes:“Muslim brothers” Unfair between sects and denominations confused.

온건한 무슬림 형제단이 지배하는 모하메드 모르시 대통령을 급진적이라고 생각하는 사람은 아무도 없다.
None of them consider the moderate Muslim Brotherhood dominated presidency of Mohamed Morsi radical.

그래서 2011년 위대한 아랍 반란이 분출했을 때, 카타르는 무슬림형제단과 에 대한 영향력을 통해 중대한 구실을 할 수 있었다.
So when the volcano of the Great Arab Uprising erupted in 2011, Qatar was able to play a significant role through its sponsorship of both the Muslim Brotherhood and Al-Jazeera.

최근엔 같은 정치 조류들이 이집트의 반동적인 무슬림형제단이나 시리아 반란군 그리고 나토의 리비아 하수인들을 ' 혁명가들 ' 이라고 환호한다.
More recently, these same political currents have hailed Egypt's reactionary Muslim Brotherhood, the disparate Syrian rebels and NATO's Libyan proxies as"revolutionaries.".

그래서 2011년 위대한 아랍 반란이 분출했을 때, 카타르는 무슬림형제단과 <알자지라>에 대한 영향력을 통해 중대한 구실을 할 수 있었다.
So when the volcano of the Great Arab Uprising erupted in 2011, Qatar was able to play a significant role through its sponsorship of both the Muslim Brotherhood and Al-Jazeera.

그는 다른 무슬림 형제단 지도자들 몇명과 함께 체포되었다.
He's on trial with 14 other senior Muslim Brotherhood members.

무슬림 형제단 관계자들은 이러한 혐의를 부인했습니다.
The Muslim Brotherhood denied the accusations.

미국 내의 무슬림 형제단에 대해 조사하는 일은 어려운 미션이다.
Researching the Muslim Brotherhood in America is a difficult mission.

무슬림 형제단은.
The Muslim Brotherhood.