무시될 - 영어로 번역

• be ignored
• be overridden
• be dismissed

한국어에서 무시될 을 사용하는 예와 영어로 번역

청사진을 제시하는 대신, 모린은 무시될 수 없는 질문들을 제기하고자 했다.
Instead of providing blueprints, Maurin hoped to raise questions that could not be ignored.

북한 정부가 저지른 국제적, 인도주의적 범죄는 잘 기록되어 있으며 도저히 무시될 수 없다.
The international and humanitarian crimes committed by the North Korean government are well documented and cannot be ignored.

그들은 변경될 수 없으며 또한 무시될 때 왜 많은 기업전략들이 실패했는가를 부분적으로 설명해 준다.
They cannot be altered, and when ignored, they explain in part why so many corporate strategies fail.

이러한 상황에서, 픽셀 데이터는 무시될 것이며, 어떤 이미지 버퍼들에서 기록되지 않을 것이다.
In this situation, Pixel data would be ignored and not written to any of the image buffers.

설정과 관련된 모든 문제가 해결 또는 무시될 때까지 필요에 따라 위 단계를 반복합니다.
Repeat these steps as needed until all settings-related issues are resolved or ignored.

이 이펙트는 언제나 무시될 것 // 왜냐면 리액트에게 빈 deps를 넘겨주는 거짓말을 했기 때문 () => {.
This effect is always ignored because// we lied to React about empty deps.()=>{.

만약 두 파일이 모두 존재하면, 홈 디렉터리에 있는 파일이 먼저 읽히고 거기에 정의된 에일리어스는 로컬 파일에 의해 무시될 수 있습니다.
If both files exist, the one in the home directory is read first and aliases defined there can be overridden by the local file.

합리적 부주의 이론은 특정 정보가 덜 신중하게 평가되거나 혹은 무시될 수 있다고 주장합니다.
The rational inattention theory argues that some information may be evaluated less carefully, or even outright ignored.

그들은 또한 강력한 군대였고 무시될 수 없었다.
they were also a powerful force and could not be ignored.

필요하지 않다는 것이 인식되면, 교체되거나 무시될 수 있다.
not necessary for the narrow purpose of calculating the square, it may be replaced or ignored.

그러한 시현자들은 무시될 뿐만 아니라 조롱을 겪는다.
visionaries in various countries, not only are they ignored, but they suffer ridicule.

만약 대전된 입자의 number density가 1013 1/m3보다 작으면 필드에 대한 입자의 영향은 무시될 수 있습니다.
If the number density of charged species is less than around 1013 1/m3, the effect of the particles on the fields can be neglected.

저장 탱크는 집 안쪽에 집 지붕의 짐 방위 고려사항이 무시될 수 있다 그래야 둡니다.
The storage tank is placed inside house so that the load bearing consideration of house roof can be neglected.

이런 상황에서, 픽셀 데이터는 어떤 이미지 버퍼에도 기록되지 않고 무시될 것이다.
In this situation, Pixel data would be ignored and not written to any of the image buffers.

광고는 디폴트에 의해 무시될 수 있고 사용자 뷰로부터 사라진다.
the advertisement may be ignored by default and disappear from the users view.

필요하지 않다는 것이 인식되면, 교체되거나 무시될 수 있다.
not necessary for the narrow purpose of calculating the square, it may be replaced or ignored.

자연과 우주에 대해 우리가 알아왔던 모든 것이 일부 고대 원문을 영어로 번역한 단 몇 줄의 문장으로 무시될 수 있다고 생각하는 학생들을 길러낸다면,
2012,“If we raise a generation of students who don't believe in the process of science, who think everything that we have come to know about nature and the universe can be dismissed by a few sentences translated into English from some ancient text,

16세기 첫 사반세기 동안 셀레베스 해海에서 스페인과 포르투갈의 관계는 다음과 같은 이유로 무시될 수 있을 것이다:
discovery belonged to Spain; for the relations between Spain and Portugal in the Celebes Sea during the first three quarters of the 16th century may be disregarded for the following reasons:

외로움의 신체 및 정신 건강에 대한 부정적인 결과를 강조하는 과학적 증거가 더 이상 무시 될 수 없습니다.
The growing scientific evidence highlighting the negative consequences of loneliness for physical and mental health can no longer be ignored.

크누센 수가 0.01 미만이면 희박성이 무시 될 수 있으며 Microfluidics 모듈의 층류 물리 인터페이스는 non-slip 경계 조건과 함께 사용할 수 있습니다.
For Knudsen numbers below 0.01, rarefaction can be neglected and the laminar flow physics interfaces of the Microfluidics Module can be used with non-slip boundary conditions.