무정부주의 - 영어로 번역

• anarchist
• anarchism
• anarchy
• anarchists

한국어에서 무정부주의 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 논리에 의하면 혁명은 대체로 무정부주의와 같다.
According to this logic, the revolution as a whole is equivalent to anarchy.

년, 무정부주의 FAI가 모린 세력의 대부분을(뿐만 아니라 페스타나 주변의 개량주의 생디칼리스트들도)
In 1932-33, the anarchist FAI consolidated its grip on the CNT, driving out most of the Maurínists(as well as

카탈로니아의 무정부주의 대중들, 다른 곳의 사회주의,
It is necessary to turn towards the anarchist masses in Catalonia,

무정부주의는 어떤 사람들이 추측하듯이 신의 영감을 통해 실현될 미래의 이론이 아니다.
Anarchism is not, as some may suppose, a theory of the future to be realized through divine inspiration.

볼셰비키와 '플랫폼 무정부주의' 사이의 유사성은 러시아 동지들을 깜짝 놀라게 한다.
The similarity between the Bolsheviks and the'Platform anarchists' is frightening to the Russian comrades.

대신에 그는 "볼셰비키당은 그 당이 무정부주의 연방과 가장 비슷했을 때 러시아 혁명을 만들었다! "라고 주장한다!
Instead, he argues:"The Bolshevik Party made the Russian revolution when the party was most like an anarchist federation!

인류 역사상 어떤 도시도 바르셀로나 만큼 무정부주의의 지배를 경험한 적이 없다.
No city in human history has ever experienced the dominance of anarchism as much as Barcelona.

다른 많은 점에서처럼, 이 점에서도 무정부주의 신사양반들은 부르주아 자유주의자를 고스란히 모방하고 있다.
In this respect, as in many others, the gentlemen Anarchists fully imitate the bourgeois liberals.

그것은 이제 일반적으로 공산주의, 사회주의, 무정부주의, 그리고 노동 운동에 맞서기 위해서 특별히 없어서는 안되게 되었다.
It has become particularly indispensable now in the face of communism, socialism, anarchism, and the labor movement generally.

무정부주의 당의 최고 조직이 ‘집행위원회'라고 불리건 아니면 우리가 이것을 국제연맹 사무국이라 부르건 아무런 차이가 없다.”.
It makes no difference whether the supreme organ of the anarchist party is called Executive Committee, or if we call it Confederal Secretariat.”.

그래서, 다음, 무정부주의는 많은 사람들이 생각하는 젊은이들 사이에서 새로운 아이디어가 아니다.
So, then, anarchism is not a new idea among young people as many think.

조직의 부재로 인해, 많은 활동적인 무정부주의 투사들이 볼셰비키에 합류했다.
The absence of a general organisation led many active anarchist militants into the ranks of the Bolsheviks.

그들 스스로 권력 장악을 목표로 하지 않기 때문에, 그런 무정부주의 조직들은 '정당'이 되지 않을 것이다.
Such anarchist organizations would not be'parties,' because they would not aim at achieving power for themselves.

Agorism, 무정부주의 적 생디칼리즘, 개인 무정부주의, 사회 무정부주의, 나르 코 페미니즘, 공동체주의, 기독교 무정부주의, 녹색 아나키즘은 그 중 일부입니다.
Agorism, anarcho-syndicalism, Individual Anarchism, Social Anarchism, Anarcho-feminism, communalism, Christian anarchism, green anarchism are some of them.

사실, 19 세기 후반부터 무정부주의 운동이 시작된 이래로, 이런 종류의 전문
Indeed, ever since the anarchist movement beginning in the late 19th century,

무정부주의 자들은 보통 사람들이 자유롭고 민주적으로 스스로를 통치하고 모든 사람들의 기본 필요를 충족시키기 위해 조직 할 수있는 사회를 추구한다.
Anarchists seek a society in which ordinary people can freely and democratically govern themselves, organizing to meet everyone's basic needs.

승리를 통해 노동자 혁명을 보고자 하던 그들의 열망이 무정부주의 이데올로기의 한계까지 그들을 나아하게 했다.
made the leap from anarchism to Marxism, their desire to see the workers revolution through to victory propelled them to the limits of anarchist ideology.

두루티의 친구들이라는 무정부주의 그룹들 중의 하나가 결국 노동자 준타[평의회]를 제기했다.
one group of anarchists, the Friends of Durruti, did finally raise the call for workers juntas.

전쟁과 노동 문제와 모든 사회적 운동과 무정부주의 운동을 종식시키는 유일한 방법은 그리스도께서 재림하셔서 그 분의 천년왕국을 세우는 것이다.
The only way then to stop wars and labor troubles and all socialistic and anarchistic movements is for Christ to return and set up His Millennial Kingdom.

체레텔리는 심지어 자기가 볼세비키들에게 대단히 온건한 것을 사과했다: "좌익 무정부주의에 대한 투쟁에서 혁명은 경험이 미숙했다(우익의 열렬한 박수갈채).".
The orator even apologized for his excessive mildness in relation to the Bolsheviks:“I tell you that the revolution was inexperienced in the struggle with anarchy on the left(stormy applause from the right).”.