무한하신 - 영어로 번역

• infinite
• endless

한국어에서 무한하신 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 힘이 강하시고 능력이 무한하신 주님께 이 전쟁을 종식시키고,
We call upon the Lord, whose strength is mighty and whose powers are infinite, to bring an end to the conflict,

어머니의 무한하신 희생과 사랑이 보이지 않는 영적 세계에서 사단의 모든 훼방을 물리치고 우리 자녀들로 승리할 수 있도록 이끌고 있다는 사실을 성경을 통해서 확인해보는 시간을 갖도록 하겠습니다.
The endless sacrifice and love of Mother are defeating all the hindrances of Satan in the invisible spiritual world and are leading us, Her children, to victory. Now, let's take some time to confirm this fact through the Bible.

시간과 공간에서 무한하신, 그러므로 나의 깨달음으로는 접근할 수 없는,
who sent men into this world, endless in time and space, and therefore inaccessible to my understanding,

하나님의 무한하신 사랑을 경험하고.
And God's infinite love.

당신을 향하신 하나님의 무한하신 사랑을 날마다 믿고 경험하십시오.
Believe and experience daily God's infinite love for you.

우리는 결코 우리의 무한하신 주님을 분석하기 위해 우리의 제한된 논리적 사고를 사용하려고 해서는 안 된다!
We should never try to use our limited, logical mind to analyze our unlimited Lord!

하나님은 거룩함과 모든 다른 완벽함에서 무한하신 분입니다.
God is infinate in holiness and all other perfections.

예수성심은 우리들에 대한 하느님의 무한하신 사랑을 드러내고 있습니다.
A limitless eternity is provided for the showing forth of God's love toward us.

하나님의 무한하신 지혜와 사랑 안에 그 계획이 있다는 것만 알뿐이다.
But therein we discover God's boundless love and wise providence.

하나님의 무한하신 사랑과 은혜가 그에 대한 탈출구를 마련했습니다.
but God's infinite love and grace has allowed us a way out.

하나님의 무한하신 숭앙할 만한 아름다움과 능력과 지혜의 관점에서 볼 때, 피조물에 대한 그의 사랑은 어떻게 구현되어야 할까요?
In view of God's infinitely admirable beauty, power, and wisdom, what would his love to a creature involve?

그러나 무한하신 사랑의 하나님은 죄에 대한 대가를 치르시고 화목의 길을 여심으로써 죄악된 인간이 그분의 진노를 피할 수 있게 되었습니다.
Yet God in His infinite love has provided a payment for sin and a way of reconciliation so that sinful man can escape His wrath.

인생의 갈 길은 무한하신 사랑의 하나님을 찾는 것입니다.
Our life path is to seek the God of infinite love.

무한하신 하나님으로부터의 형벌은 무한한 형벌입니다.
Endless punishment is God's punishment.

하느님께서는 무한하신 사랑으로 우리를 창조하셨습니다.
God made us with infinite love.

모든 인간을 위한 무한하신 사랑입니다.
Unconditional love for all people.

무한하신 하나님의 눈 밖에 벗어나는 것은 아무것도 없습니다.
There's nothing that escapes the ever watchful eye of God.

하나님은 거룩함과 모든 다른 완벽함에서 무한하신 분입니다.
God is infinite in holiness and all other perfections.

하나님은 거룩함과 모든 다른 완벽함에서 무한하신 분입니다.
God is infinite in His holiness and all other perfections.

이것은 단순히 유한한 우리의 마음으로 무한하신 하나님에 관해 이해할 수 없는 영역입니다.
This is simply an area which our finite minds cannot understand concerning the infinite God.