문제다 - 영어로 번역

• problem
• matter
• issue
• is a question
• matters
• issues
• problems
• are problematic

한국어에서 문제다 을 사용하는 예와 영어로 번역

첫 번째 안전성 문제다.
The first safety issue.

여성에 대한 폭력은 복잡한 사회적 문제다.
Violence against women is a complex societal problem.

간단히 말해 단어가 문제다.
Simply put, words matter.

그런데, 이제는 그의 건강과 생명력이 문제다.
However, all that matters now is his life and well-being.

이 둘은 연관되어있지만 또한 별개의 문제다.
These are two distinct but also connected issues.

이것은 국가 도덕적인 문제다.
Is this a moral national issue?

여기서 time scale이 문제다.
The time scale problem.

그것만이 문제다.
that's what matters.

받아들이는 것은 다른 문제다.
Accepting them is another matter.

원치 않는 10대의 임신도 큰 사회적 문제다.
Unwanted pregnancy is a big social issue.

그중 하나가 무역 문제다.
One of those issues is trade.

가정 폭력은 아주 실질적이고 심각한 문제다.
Domestic violence is a very real and significant problem.

이기는 것은 다른 문제다.
Winning is another matter.

하지만 아직 생산성이 문제다.
Still having productivity issues though.

그렇다, 이는 기업들의 전체적인 문제다.
It is the entire company's problem.

이건 아주 현실적인 문제다.
This is a very real issue.

실제로 우리 입에 무엇이 들어가느냐가 문제다.
It really, really matters what we put in our mouth.

하지만 그 죄들과 솔직하게 마주하는 것은 또 다른 문제다.
But to honestly face those sins is another matter.

그 다음은 러시아 문제다.
Then there is the Russia issue.

그게 현실이고, 그게 문제다.
It's real, that's what matters.