문제야 - 영어로 번역

• is the problem
• is a matter
• issues
• is wrong
• is the question
• is the trouble
• are the problem
• issue

한국어에서 문제야 을 사용하는 예와 영어로 번역

이건 네 삼촌보다 더 큰 문제야.
this is bigger than your uncle issues.

빈티지는 문제야 원근법이지, 안 그래?
Vintage is a matter of perspective, isn't it?

봐, 이게 문제야 센스 있는 중도파로서 뛰는.
See, this is the problem running as a sensible centrist.

당신은 평생 다른 걸 시도하는데 그게 문제야.
You're forever trying something else, that's the problem.

이건 과학의 문제야 종교가 아닙니다, 아버지.
This is a matter of science, not religion, Father.

어흠… 너희 인간들은 그게 문제야.
But that is the problem with you humans.

넌 이게문제야, 넌 저게 문제야.
You talk about it, you're the problem.

이건… 그게 문제야.
This… That's the problem.

대위, 이건 문제야 국가 안보의.
Captain, this is a matter of national security.

Oh 대체 뭐가 문제야 bro?
What is wrong you, bro?

어흠… 너희 인간들은 그게 문제야.
That is the problem with you humans.

나는 괜찮은데 네가 문제야.
I'm okay, you're the problem.

이건 위생 문제야 꼭 얘기해야 한다고.
It's a hygiene issue. We have to address it.

이건… 그게 문제야.
That's the problem. This.

편과 관련된 모든 것 국가 안보의 문제야.
Anything Flight 828 related is a matter of national security. Excuse me?

그들이 입을 다물게 하고 있어 그게 문제야.
It's getting them to shut up, is the problem.

신들은 이게 문제야.
Those gods are the problem.

얘들아 뭐가 문제야.
Guys what is wrong?

그래, 그게 문제야.
That's the problem. Yeah.

그것은 책임의 문제야.
It's a liability issue.