문제였다 - 영어로 번역

• problem
• issue
• was a matter
• was trouble
• problems
• was problematic

한국어에서 문제였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

얼마 전까지도 암은 삶과 죽음의 문제였다.
Cancer is a matter of life and death.

결국 목사들이 문제였다.
The priests were trouble.

이건 달의 문제였다.
This was the problem month.

Structure 가 문제였다.
Structure was an issue.

그것은 무엇보다도 종족의 순결성의 문제였다.
It was, after all, a matter of racial purity.

아마도이 너무 고린도 그리스도인 문제였다.
Perhaps that was a problem for the Corinthian Christians too.

그들의 헌신은 대체로 개인적으로 충성하는 문제였다.
Their devotion was in large part a matter of personal loyalty.

각주가 기둥에 갇혀 있기 때문에 이것은 문제였다.
This was a problem since the footnotes were confined to the column.

그런데 그가 가지고 있던 로켓 설계도가 문제였다.
But the plane he rented had problems.

그러고 났지만 이번에는 정부 정책이 또 문제였다.
If so, then again this is a government matter.

계기는 바로 아기 문제였다.
It was the baby situation.

그런데 우린 당장이 문제였다.
But we were something right now.

그럼에도 계속 당해 왔으니 그것이 문제였다.
But I continued; that was the problem.

이미 이 문제는 어느정도 알려진 문제였다.
To some extent, this problem was already understood.

하지만 또다시 부상이 문제였다.
Again, injuries are an issue.

이것은 내 관심이 필요한 문제였다.
That's an issue that needs my attention.

오랜 세월 동안 사용자 보안 및 개인 정보 보호가 문제였다.
User's privacy and data security have been an issue for many years now.

내 몸이 섹스가 가능하다는 게 문제였다.
The problem was, I was capable of sex.

그러나 그의 미국 국적이 문제였다.
However, his American citizenship was disputed.

그 젊은 여자가 문제였다.
This young lady is a problem.