문제이다 - 영어로 번역

• problem
• issue
• is a matter
• is a question
• concern
• problems
• issues
• are a matter
• trouble

한국어에서 문제이다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 선택과 취향의 문제이다.
It's a matter of choice and taste.

낙태는 법률 문제임과 동시에 건강 문제이다.
Abortion is both a legal and a health issue.

그것은 오히려 관계들의 문제이다.
Rather, it's a relationship problem.

이것은 5천 년의 문제이다.
This is a matter of 5000 years.

성장과 정의의 관계에 대한 문제이다.
Issues of Economic Growth and Justice.

나라의 사회적 문제이다.
The Nation's social problems.

끝으로 그것은 상상력의 문제이다.
In the end, it's a matter of imagination.

이것은 좀더 철학적이고 심리적인 문제이다.
It is more a philosophical and psychological issue.

이것은 인간생활의 안전에 관한 문제이다.
This problem relates to human's life safety.

이것은 5천 년의 문제이다.
It is a matter of 5000 years.

그 중의 하나가 권력의 문제이다.
One of those issues is power.

다른 모든 것처럼, 이는 균형의 문제이다.
Like anything else, it's a matter of balance.

이 문제는 dp 문제이다.
It is a DP problem.

것이 아니고 형식적이 문제이다.
It's not, it is a class issue.

그것은 취향의 문제이다.
It is a matter of taste.

결혼과 이혼은 항상 뜨거운 논쟁을 불러일으키는 문제이다.
Marriage and divorce were hot issues.

이것은 단순한 정직함의 문제이다.
It's a matter of simple honesty.

첫 번째는 여자 문제이다.
Up first is the woman problem.

물론 이 역시 문화의 문제이다.
Of course, that is also a culture issue.

여행은 용기의 문제이다.
Travel is a Matter of Courage.