한국어에서 문지기 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
디지털 주권이 컨텐츠 생산자의 생계를 강화하거나 제공할 수 있는지, 혹은 여전히 문지기에 의해 착취당할 것인지에 대한 질문이다.
The question is whether digital sovereignty can empower and provide livelihoods for content creators or whether they will still be exploited by the gatekeepers.당신은 운이 좋으면, 당신은 아마 충분히 친절 나은보기는 문지기를 제공하기 위해서 내부에 몇 가지 단계를 걸을 수있어.
If you are lucky, you could probably walk a few steps inside to get a better view provided the gate keeper is friendly enough.대사제를 잘 아는 그 제자는 다시 나와서 문지기 하녀에게 말하여 베드로를 데리고 들어갔다.
Then 그러나 문지기는 그에게 지금은 입장을 허락할 수 없다고 말한다.
이러한 ”문지기”는 식물세포에 의해 생산된 리그닌(lignin)으로 구성되어 있는데,
페이스북, 구글, 트위터가 당신과 당신 커뮤니티 구성원들 사이의 문지기가 되지 않도록 해야하며,
Don't allow Facebook, Google and Twitter to become a gatekeeper between you and the members of your community,이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 백성 중에서 몇 사람과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 자기들의 도시들에 거하였고 또 온 이스라엘이 자기들의 도시들에 거하였더라.
So the priests, and the Levites, and[some] of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.이 문saith의 문지기: "나는thee에 열고지 않, thee을 않는한tellestthou나의 이름
The Doorkeeper of this door saith:"I will not open to thee,죽기 전에 그의 머릿속에는 지난 세월의 온갖 경험들이 그가 여태까지 문지기에게 물어보지 못한 하나의 물음으로 집약된다.
Before his death he gathers up in his head all his experiences of the entire time into one question which he has not yet put to the gatekeeper.이렇게 혼자 떨어져 한 시간 넘게 지낸 뒤에, 그 문지기와 그 언니가 어쩌다가 그를 만났고, 그들 둘이 다시 베드로가 예수의 추종자라고 놀리는 투로 비난했다.
After more than an hour of this isolation, the gate-keeper and her sister chanced to meet him, and both of them again teasingly charged him with being a follower of Jesus.죽음을 앞두고 그의 머릿속에서는 문 앞에 머무르면서 경험한 모든 것들이 그가 여태까지 문지기에게 물어보지 않았던 하나의 물음으로 집약된다.
Before his death, in his head he collects all the experiences of this entire time into one question, which he has not yet posed to the doorkeeper.그(것)들이 신경 세포 중 통과하기 메시지를 위한 문지기로 작용하기 때문에,
Because they function as gatekeepers for messages passing among nerve cells, ion channels are the target파숫군이 본즉 한 사람이 또 달음질하는지라 문지기에게 외쳐 이르되 보라 한 사람이 또 혼자 달음질한다 하니 왕이 가로되 저도 소식을 가져오느니라.
The watchman saw another man running; and the watchman called to the porter, and said,"Behold, a man running alone!" The king said,"He also brings news.엄격하고 감지하지 못한 문지기; 공공 장소 및 중단된 배우기에 있는 친밀한 활동.
strict and oblivious gatekeepers; intimate actions in public spaces and interrupted learning.우리는 상원 다수당 지도자로서의 귀하의 “문지기” 역할을 잘 알고 있으며,
We are well-aware of your“gate-keeping” role as Senate Majority Leader,Tanriya övgü ve sükür ezgileri söylenirdi. 12:47 스룹바벨과 느헤미야 때에는 온 이스라엘이 노래하는 자들과 문지기들에게 날마다 쓸 것을 주되 그 구별한 것을 레위 사람들에게 주고 레위 사람들은 그것을 또 구별하여 아론 자손에게 주었느니라.
And all Israel, in the days of Zorobabel, and in the days of Nehemias gave portions to the singing men, and to the porters, day by day, and they sanctified the Levites, and the Levites sanctified the sons of Aaron.이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 백성 중에서 몇 사람과 느디님 사람들과 온 이스라엘이 자기들의 도시들에 거하였으니 곧 일곱째 달이 이르렀을 때에 이스라엘 자손이 자기들의 도시들에 거하였더라.
So the priests and the Levites and the porters and the singers and[those] of the people and the Nethinims and all Israel dwelt in their cities; and when the seventh month came, the sons of Israel[were] in their cities..이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 백성 중에서 몇 사람과 느디님 사람들과 온 이스라엘이 자기들의 도시들에 거하였으니 곧 일곱째 달이 이르렀을 때에 이스라엘 자손이 자기들의 도시들에 거하였더라.
Verse 73 says,"So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims(temple servants), and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.".이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 백성 중에서 몇 사람과 느디님 사람들과 온 이스라엘이 자기들의 도시들에 거하였으니 곧 일곱째 달이 이르렀을 때에 이스라엘 자손이 자기들의 도시들에 거하였더라.
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and[some] of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel[were] in their cities.의장, 아니면 문지기?
Or doorman? Chairman?
