한국어에서 물결이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사망의 물결이 나를 에우고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며.
불안감에 빠지는 느낌, 두려움의 물결이 그를 감싸줍니다.
종교적 폭정에 대한 최종적이고도 항구적인 반대(Protest)는 종교개혁의 물결이 이 땅을 가장 중요한 동맹 중의 하나로 확보하였을 때 일어났다.
The final and permanent uprising against religious tyranny came when theReformation secured this land as one of her greatest allies.해일은 2회, 3회로 엄습해 옵니다. 물결이 잠잠해질 때까지는 주의가 필요합니다.
Tsunami Øino는 일단 소유자가 차이를 듣고 전기 입찰이 미래의 물결이 될 것이라고 믿습니다.
Øino believes that once owners ee and hear 정부"라는 말 한마디에 수병들은 적대감으로 뭉쳤다: "분노, 증오, 불신의 물결이 즉시 군중 전체를 사로잡았다.
At the mere word“government” the audience drew together with hostility:“A wave of indignation, hatred and distrust instantly seized the whole crowd.어둠의 물결이 들어 있다.
이란의 충실한 분들이 겪고 있는 고통은 특히 박해의 가장 최근 물결이 시작된 수 십년 전부터 다른 나라의 동료 형제자매들이 그들의 방어자가 되게 했습니다.
The suffering borne by the faithful in Iran, particularly in the decades since the most recent wave of persecutions began, has spurred their brothers and sisters in other countries to come to their defence.혁명의 물결이 맹아적으로나마 스탈린주의 정당들을 파괴할 위력을 지니고 있으므로 우리는 공산당 노동자들에게 더욱 가까이 다가가야 한다.
It is because the new revolutionary wave contains in embryo the destruction of the Stalinist parties as such that we ought to be much closer today to the Communist workers.한쪽에는 태평양의 거대한 푸른 파도가 밀려오고 다른 한쪽에는 더 따뜻하고 잔잔한 물결이 모래 사장 위에 달콤한 흔적을 남겨 놓습니다.
During this time there have been many ebbs and flows of the tide of religious truth and spiritual faith,그 후 일본 근대화의 제 2 물결이 시작되고, 이들 대부분 건축 상의 보물은 파괴되어 버렸습니다.
building survived until the end of WW2, but then Japan's second wave of modernization began, and many of these architectural treasures were demolished.그럼에도 불구하고 새로운 노동자 투쟁의 물결이 분출할 때마다,
관광객의 물결이 국가에 한꺼번에 이동, 당신이 실수로 변형 끝,
Waves of tourists travel en masse to a country, unintentionally you end up transforming,갑자기 우리는 위협적으로 느껴진다: 개방 된 세계 경제가 경쟁의 선봉을 서두르고 있기 때문에 새로운 이민자의 물결이 우리 사회를 변화시키고 문화적으로 거리로 오르고 있는 이 새로운 테러로부터 육체적으로 느낀다.
Suddenly we feel under threat: physically from this new terrorism that is coming onto our streets, culturally as new waves of migrants change our society, and economically because an open world economy is hastening the sharpness of competition.리픗가에서는 난바다에 향하는 물결이 대단히 강하게, 일단 흐르면 되돌아와지지 않습니다.
there are very strong waves toward the offshore, so if you were carried away, you can never come back.년 3월에, 파업, 경찰의 광산에 대한 도발에 대응하는 작업 중단 집회와 공장 점거의 물결이 중부 독일의 맨스필드 탄광들에 굽이쳤고,
In March 1921, strikes, stop-work meetings and plant occupations rolled across the Mansfeld coal fields in central Germany in response to police provocations in the mines,그래서 변화의 물결이 여러분의 길로 들어오는 것을 알게 되 자마자 가장 먼저 할 일은 사다리의 바닥까지 내려가는 것입니다.
That's why, as soon as you become aware that a wave of change is coming your way, the first thing to do is get down to the bottom of the ladder.광역 대중에서는 2008 년에 제작 된 캐릭터에 대한 관심의 물결이 영화 "다크 나이트 (Dark Knight)"에서 다루어지며, 이 캐릭터는 해당 캐릭터가 주요 캐릭터 중 하나였습니다.
In broad masses, a wave of interest in the character created in 2008 the film"The Dark Knight", where the character in question was among the main characters.그러나이 연구는 또한 1990에서 영국에 온 망명 신청자들의 물결이 - 주로 이라크, 아프가니스탄, 소말리아와 같이 전쟁으로 찢어진 국가에서 -
But 
