물들 - 영어로 번역

• waters
• turned red
• water

한국어에서 물들 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 설 곳이 없는 깊은 수렁에 빠지고 깊은 물들 속으로 들어갔사오니 거기서 큰물들이 내 위에 넘치나이다.
I sink in deep mire, where[there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

따라서 물들의 깊이가 9km 가 되지 않았고 더 적었다면,
So, if the waters were not 9 kilometers deep,

물들의 기는 것들”, 또는 “물고기들”은 기억 속의
That the"creeping things of the waters" or"fishes" signify memory-knowledges,

이 물들의 산성도는 보통 6~7 정도이며, 6보다 조금 적기도 합니다.
Their pH value is in fact generally between 6 and 7, or even less than 6.

포이즌 아이비의 "세 잎"은 광택있는 녹색이지만 봄에는 분홍색으로 물들고 가을에는 화려한 오렌지를냅니다.
Poison ivy's“leaves of three” are glossy-green, but are tinged with pink in the spring, and take on a brilliant orange in the autumn.

그리고 마지막으로, “방주는 물들의 얼굴 위에서 오가고 있었다.”.
increased greatly upon the and finally, that the"ark went upon the face of the waters.".

물들이 넘쳐서 땅 위에 크게 불어나매 방주가 물들의 표면 위로 올라갔으며.
The waters rose and increased greatly on the land, and the ark floated on the surface of the water.”.

아론이 애굽 물들 위에 그의 손을 내밀매 개구리가 올라와서 애굽 땅에 덮이니.
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

물들 속에 자신의 방들의 들보들을 얹으시며 구름들로 자신의 병거를 삼으시고 바람 날개들 위에서 거니시며.
Who layeth the beams of His chamber in the waters, who maketh the clouds His chariot, who walketh on the wings of the wind.”.

아론이 팔을 애굽 물들 위에 펴매 개구리가 올라와서 애굽 땅에 덮이니.
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

생령이었던 그들도 이처럼 될 수 있다면 육을 입은 이 땅의 사람들은 얼마나 더 빨리 육에 물들 수 있겠습니까?
If the living spirits could become stained like this, how much faster could the people of this earth be soaked in the flesh?

그가 큰 음성으로 가로되 하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라 이는 그의 심판하실 시간이 이르렀음이니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라 하더라.
God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

많은 물들의 소리와 같은 야후와의 음성이 악한 자들에게 천둥처럼 내려올 것이다.
pounce on the 144,000, the voice of Yahuwah, like the sound of many waters, will descend like thunder on the wicked saying.

오늘날 모든 나라와 족속과 방언과 백성에게 선포되고 있는 심판의 메시지는 그들에게 “하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라”고 요구하고 있다(계시록 14:7).
The judgment-hour message that is being proclaimed to every nation, and kindred, and tongue, and people today calls upon them to"worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of water"(Revelation 14:7).

하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이"(계 14:7)인 창조주를 경배하라는 권고의 말은 하나님의 영원한 율법의 넷째 계명에 대한 직접적인 언급이다.
The wording of the summons to worship the Creator,"Him who made heaven and earth, the sea and springs of water"(Rev. 14:7), is a direct reference to the fourth commandment of God's eternal law.

하지만 히로사키 공원은 사계절 내내 아름다운 모습을 뽐냅니다. 가을에는 수많은 나무들이 단풍 옷을 입어 밝은 다홍색으로 아름답게 물들며, 매년 겨울에는 스노우 랜턴 축제가 열립니다.
However, Hirosaki Park is stunning in any season- in the autumn, the leaves of its trees are stained a beautiful bright scarlet and in winter, the annual snow lantern festival is held.

심지어 물들 속에서, 침니 운동과 물로 씻겨진 물질들이 때때로 매우 갑자기 그리고 압도적이어서 물고기들이 방어적인 방법으로 작용하는데 독특한 필수적인 몇 초를 갖기 전에 함정에 빠져들게 되었다.”.
Even within the waters, the movements of silt and water-washed materials were sometimes so sudden and overwhelming that fishes were trapped before they had the few seconds necessary to react in a characteristic defensive way.

그리고 그 궁창이 그 물들을 위하여 그 물들 사이를 구별하게 하라.'.
Let there be a firmament[the expanse of the sky] in the midst of the waters, and let it separate the waters[below] from the waters[above].

지금까지 “노아”, 또는 “노아”로 불린 거듭나는 사람을 다루어왔는데, 이들은 “방주” 안에 있었고, 물들 위에 “들어 올려져” 있었다.
Thus far"Noah" has been treated of, or the regenerate men called"Noah" who were in the"ark" and were"lifted up above the waters.".

내게 명하사 이 물들 위로 주인을 향하여 오거라 하소서.'.
if it is you, command me to come to you on the water.”.