물어보지 - 영어로 번역

• asked
• don't ask
• ask
• asking

한국어에서 물어보지 을 사용하는 예와 영어로 번역

누가 그랬는지 안다면 물어보지 않았을 거야 체포해?
You arrest him? If we knew who did it, we wouldn't be asking.

너한테 먼저 물어보지 않으면 안 돼.
Not without asking you first.

아마도, 하지만 다시한번 물어보지.
Perhaps, but I'm gonna ask again.

좋아, 그럼 블라드에게 물어보지.
Good, then I will ask Vlad.

난 내 말에게 물어보지.
I will ask my horse.

좋아, 내가 물어보지.
Okay, I will bite.

아무도 내게 그녀가 할 수 있는지 물어보지 않았다 리비네 집에서 자다.
Nobody asked me if she can sleep over at Libby's.

그의 부모는 절대로 골프에 관해 물어보지 않는다.
kid he was by his parents, who never asked about golf.

네 아이는 나한테 물어보지 않았어.
your kid never asked me.

저는 그가 어디에서 왔는지 물어보지 못했고 그도 자기 이름을 제게 말해 주지 않았습니다.
I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.

하느님께서는 우리 가운데 그 누구에게도 물어보지 않으셨습니다: ‘하지만 그대는 세상에서 일어나는 일에 만족하고 있습니까?
Nobody asks us:'But, are you happy with all that's happening in the world?'"?

하느님께서는 우리 가운데 그 누구에게도 물어보지 않으셨습니다: ‘하지만 그대는 세상에서 일어나는 일에 만족하고 있습니까?
Nobody asks us: Are you happy about what happens in the world?

하나님은 언제 어디서나 너에게 공급할 수 있으므로 너는 물어보지 못할 것이 없고, 또한 하나님도 너에게 숨길 것이 없다.
It asks of you what you cannot deliver, therefore you never feel worthy to come to God and you may not.

물어보지 말았어야 했는데 나랑 같이 가자 갈 수 있어.
I shouldn't have asked you to come with me. We can go.

당사는 모바일/문자 메시지 또는 이메일로 연락하여 고객의 기밀 개인 정보나 결제 카드의 세부 정보를 물어보지 않습니다.
We will not contact you by mobile/text messaging or email to ask for your confidential personal information or payment card details.

마코를 얼마나 잘 아는지 모르겠지만, 만약 내가 해결할 수 있었을 텐데, 내가 물어보지 않았을 거야.
But if I could have worked it out with him, I wouldn't be asking you now. I don't know how well you know Marko.

예를 들어 잔의 경우에도 리처드가 전혀 그녀에게 의견을 물어보지 않고 오로지 자발적으로 아이디어를 말하는 동료(물론 대부분 영국 남자들이다)의 말만 듣는다는 것이 문제였다.
With Jeanne, for example, one problem was that Richard never asked her for an opinion, listening only to colleagues(also largely British and male) who volunteered their ideas.

만약 사람들이 그를 두려워한다면 왜 어느 누구도 그에게 전쟁을 원하는지, 또는 원하지 않는지 편지를 보내 물어보지 않나요? ".
If people are so afraid of him," she asked her mother,"why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?".

또는 원하지 않는지 편지를 보내 물어보지 않나요?
why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?"?

또는 원하지 않는지 편지를 보내 물어보지 않나요? "라고 물어보게 된다.
why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?”, to which her mother replied,“Why don't you?”.