물어봤습니다 - 영어로 번역

• asked

한국어에서 물어봤습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그날 저녁에 남편한테 물어봤습니다.
I asked my husband that night.

며칠 후, 아내에게 잘 쓰고 있는지 물어봤습니다.
A few days later, I asked my sister if he was OK.

용기를 내 그에게 물어봤습니다.
I'd ask Him for courage.

그들은 쥐에게 물어봤습니다.
You asked to the mouse.

나중에 남편에게 물어봤습니다.
I asked my husband later.

나중에 남편에게 물어봤습니다.
I asked my husband next.

그래서 통역자에게 물어봤습니다.
So I asked the translator.

제가 다섯번 물어봤습니다.
I have asked five times.

나중에 남편에게 물어봤습니다.
I asked my husband later on.

그래서 남자들에게 물어봤습니다.
So I asked the men.

저는 혹시 그 신문사가 그렇게 하도록 압력을 받고 있는지 물어봤습니다.
I asked if they had come under pressure to do so.

편지를 가지고 와서 아이에게 왜 이런 짓을 했냐고 물어봤습니다.
She turned to me and asked why the baby was doing this to her.

마피아 III 세계를 설계한 수석 디자이너 Nathan Cheever에게 가장 좋아하는 임무 수행 순서를 물어봤습니다.
We asked Nathan Cheever, Lead World Designer for Mafia III, about his preferred order of tackling missions.

그리고 나서 어떻게 했냐하면, 사람들에게 그 기사의 결론에 대해 동의하는지 여부를 물어봤습니다.
At the end- you see where this is going- people were asked whether they agreed with the conclusions of the article.

나가는 것도 허용되지 않았지만, 보니와 팀은 제게 영양분을 건내주고 제게 무얼 하고 있는지, 괜찮은지 물어봤습니다.
but Bonnie and her team hand me nutrition and ask me how I'm doing, am I all right.

Loopt의 Sam Altman은 Y Combinator에서 가장 성공적인 졸업생 중 하나이기 때문에, 그와 비슷한 사람을 찾기 위해서 Y Combinator 지원서에 어떤 질문을 추가하면 좋을지 물어봤습니다.
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.

저는 지난 30년의 대부분을 유고슬라비아에서 중동, 체첸, 베네수엘라에 이르기까지 거의 네 번, 전 세계를 다니면서 지구상에서 가장 어려운 몇몇의 분쟁에 개입하여 해결하려고 노력하며 보내왔습니다. 스스로에게 그 문제를 물어봤습니다.
As I have spent the last better part of three decades, almost four, traveling the world, trying to work, getting involved in conflicts ranging from Yugoslavia to the Middle East to Chechnya to Venezuela-- some of the most difficult conflicts on the face of the planet-- I have been asking myself that question.

간단하게 물어봤습니다!
Simple as asking!

사실, 그들은 남편을 물어 봤습니다.
Actually, I did ask my husband.

사실, 그들은 남편을 물어 봤습니다.
Actually, he was going to ask my husband.