물질들이 - 영어로 번역

• substances
• materials
• matter
• material

한국어에서 물질들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

또한이 약물의 일부인 물질들이 성교시 콘돔 파손의 가능성을 몇 배 증가 시킨다는 것을 기억하십시오.
Also remember that the substances that are part of this drug, several times increase the possibility of condom breakage during intercourse.

예를 들어, 제약 산업에서 많은 물질들이 개발되었지만 그 과정의 주요 부분은 인도로 보내지고 있습니다.
For example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to India.

맥주를 마신 후에 갑자기 졸려진 것을 느꼈다면, 이 물질들이 거의 확실히 그 이유일 것이다.
If you suddenly feel sleepy after you drink a beer, these compounds are almost certainly the reason why.

이들 물질들이 소비자와 사회에 큰 유익을 주고 있기 때문에 규제 당국들의 결정은 실제 세상에 노출되어 생긴 일과 입수 가능한 모든 관련 과학적 데이터에 기반하는 것이 중요하다.
Because of the significant benefits these substances provide to consumers and society, it is important that any regulatory determinations be based on real-world exposure and all available relevant scientific data.

심지어 물들 속에서, 침니 운동과 물로 씻겨진 물질들이 때때로 매우 갑자기 그리고 압도적이어서 물고기들이 방어적인 방법으로 작용하는데 독특한 필수적인 몇 초를 갖기 전에 함정에 빠져들게 되었다.”.
Even within the waters, the movements of silt and water-washed materials were sometimes so sudden and overwhelming that fishes were trapped before they had the few seconds necessary to react in a characteristic defensive way.

김승진 박사는 산업화 이후 인간이 인위적으로 만들어 낸 플라스틱 등 새로운 물질들이 처리되지 못한 채 그대로 지구에 쌓이고 있다는 것을 우선 지적했다.
Dr. Kim first pointed out that new materials that were produced since the industrialization period such as man-made plastics are being accumulated on the Earth without being processed or composted.

빅뱅 이론의 신봉자들은 어떤 알려지지 않은 물리학이 어떻게든 초기의 정상 물질의 생산량을 조금 더 늘리게 했고, 이 '남겨진' 정상 물질들이 결국 우주의 물질적 '재료'가 되었다고, 오랫동안 주장해왔다.
Big Bang scientists have long claimed that some unknown physics somehow allowed a slightly greater amount of primordial normal matter to be produced, and this“leftover” normal matter eventually became the material“stuff” of the universe.

바다로 유입이 될 때입니다. 이런 물질들이 기계적으로 잘게 작은 조각으로 부서지는 곳이죠. 하지만 그것들이 결코 사라지지는 않습니다.
like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away.

고대 맨틀 물질들이 여전히 어디에 존재하는지를 알 수 있는 새로운 정보를 얻을 수 있다는 점”이라고 덧붙였다.
to understand the fate of ancient tectonic plates which have descended into the mantle, and where ancient mantle material might still reside.".

충돌 몇 분 후 다른 화구들이 발견되었으며, 갈릴레오 탐사선의 온도 측정 결과에 따르면 이 화구들은 충돌로 인해 방출된 물질들이 다시 목성으로 떨어지는 것이었다.
A few minutes after the impact fireball was detected, Galileo measured renewed heating, probably due to ejected material falling back onto the planet.

이런 물질들이 기계적으로 잘게 작은 조각으로.
where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits.

그리고 그 물질들이 소모용품이라고 상상하면서 말입니다.
and imagining that materials are expendable.

유기성의 제조 물질들이 광범위하게 이용될 수 있다.
organic manufacturing materials can be used comprehensively.

이 물질들이 보이는 초전도에 대한 이론적 설명은 응집 물질 물리 분야의 가장 도전적인 과제가 되었다.
the theory of superconductivity in these materials is one of the major outstanding challenges of theoretical condensed matter physics. Technological applications of superconductivity.

라벨 등 점착면에 접촉하게 되어 점착면을 보호하므로써 사용하기 전까지 물질들이 서로 달라 붙는 것을 방지하며 사용시에는 작은 힘으로 쉽게 떨어지게 하는 것이다.
exposed to adhesive tapes, pressure sensitive adhesives and labels, preventing materials from sticking to each other before use and allowing the film to easily peel off even with a small amount of force.

시간척도의 관점에서 볼 때, 확산되어 있던 물질들이 부착되어 행성들이 형성되었다는 만족할만한 이론적 모델은 현재로서는 적용할 수 없음이 명백하다. "6.
in view of the large timescales found for the formation of the outer planets, a satisfactory theoretical model for the accretion of planets from diffuse material is not available at present.'6.

만일 내태양계의 탄소 혼합물들이 혜성이 만들어진 그 먼 곳으로 운송되었다면, '어떻게 그러한 깨어지기 쉬운 물질들이 6 km/sec의 충돌 속도에서 포획되어 살아남을 수 있었는가? ”.
if carbon compounds from the inner solar system were transported out to where the comets formed,“How could such fragile material have survived capture at 6 km/sec collision velocity?”.

핵전쟁에 의한 인류의 멸종 가능성과 함께, 우리 시대의 핵심 문제는… 엄청난 잠재적 유해성을 가진 물질들이 식물과 동물의 조직에 축적되고,
Along with the possibility of the extinction of mankind by nuclear war, the central problem of our age has therefore become the contamination of man's total environment with such substances of incredible potential for harm- substances that accumulate in the tissues of plants

핵전쟁에 의한 인류의 멸종 가능성과 함께, 우리 시대의 핵심 문제는… 엄청난 잠재적 유해성을 가진 물질들이 식물과 동물의 조직에 축적되고, 심지어 생식세포에도 침투하여
Along with the possibility of the extinction of mankind by nuclear war, the central problem of our age has therefore become the contamination of man's total environment with such substances of incredible potential for harm-substances that accumulate in the tissues of plants

이 개념은 수백 년 동안 주장되어 왔으며, 이런 목적을 가지고 수행한 실험의 결과 많은 흥미로운 화학물질들이 발견되기는 했지만, 타당한 실험의 결과 그것이 (화학적인 방법으로는) 불가능하다는 것이 입증되었다.
This concept persisted for hundreds of years, and, although experiments directed at this goal led to the discovery of many interesting chemical substances, proper experiment proved it impossible(by chemical methods).