미신을 - 영어로 번역

• superstition
• superstitious
• superstitions

한국어에서 미신을 을 사용하는 예와 영어로 번역

시력을 흐리게 만들지 모르지만, 영원한 사랑이자 살아 있는 하나님 을 그렇게 오랫동안 가렸던 그 무지와 미신을 궁극에 없애버린다.
deities may momentarily befog the spiritual vision, they eventually destroy that ignorance and superstition which so long obscured the living God of eternal love.

오스트리아로 돌아갔습니다. 가방을 싸서 일주일 후에 다시 홍콩에 갔었는데 여전히 미신을 믿어서 만약 그 "승리자" 광고판이 아직 있다면 전 홍콩에서 아주 좋은 시간을 보낼 것이고.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking,"Well, if that'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here.

해치고 병을 퍼뜨리는 관습, 무지하고 미신을 믿는 옛 관습으로 서슴지 않고 되돌아갔다.
of their superior leaders, these primitive peoples were not slow in reverting to their former health-destroying and disease-breeding practices of ignorance and superstition.

세기 미국과 서유럽의 자유사상 운동은 결국 일반 시민들이 박해의 위험을 감수하지 않고도 맹신과 미신을 거부할 수 있도록 만들었다.
The nineteenth century Free Thought movement of America and Western Europe finally made it possible for the common citizen to reject blind faith and superstition without the risk of persecution.

오스트리아로 돌아갔습니다. 가방을 싸서 일주일 후에 다시 홍콩에 갔었는데 여전히 미신을 믿어서 만약 그 "승리자" 광고판이 아직 있다면.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking,"Well, if that'Winner' billboard is still up.

사람이 만든 신격들이 이렇게 무력화됨으로써 영적 선견지명이 일시적으로 흐려졌더라도, 그것들은 결국 영원한 사랑의 살아 계신 하나님을 그토록 오랫동안 불분명하게 만들었던 그 무지와 미신을 타파할 것이다.
And even though these casualties of man-made deities may momentarily befog the spiritual vision, they eventually destroy that ignorance and superstition which so long obscured the living God of eternal love.

그는 아주 어린 나이와 케이티, 미신을 받고, 죽은에 그 당시의 모든 어린이들이 자신의 이름에 "y"를 가지고하기로했다.
He died at a very young age and Katie, being superstitious, decided that all their children from that time on would have a"y" in their name.

속에 밀어넣은 것이 참말이지만, 신학의 독단(獨斷)과 종교적 미신을 이 인간의 역사의 흐름 속에서 기적 행위로 인하여 나타나는 초자연적 침전물로 간주하는 것은 잘못이다.
of providential intervention into the stream of human affairs, it is a mistake to regard theologic dogmas and religious superstition as a supernatural sedimentation appearing by miraculous action in this stream of human history.

는 사실에도 불구하고 이런 종류의 미신을 이론적으로비스의 중세 시대에, 중국 지사의 세기,
Despite the fact that this kind of superstition theoretically had to stay in the Middle Ages,

그리고 그 유일한 진리의 교회에게, 모든 종류의 미신을 받드는데 사용되는 기적의 이야기들 뿐만 아니라, 전혀 오해의 소지가 없는 약간의 증표를 주어서 그 진부에 대한 의심이 절대로 일어날 수 없도록 하였을 것이다.
which are used to support every kind of superstition, some tokens so unmistakable that no doubt of its genuineness could ever have arisen.

오? 난 널 데려가지 않을 거야 미신을 위하여.
Oh? I wouldn't take you for superstitious.

이제 두 번째 미신을 살펴보죠. 바로, 지능에 관한 미신입니다.
Now the second myth, what I call the intelligence myth..

초자연 현상을 연구하는 필립 굿맨 교수는 사실 미신을 믿지 않는다.
Professor Phillip Goodman does not believe in the supernatural.

과학은 또한 오류를 없앰으로 철학을 안정시키며, 한편 미신을 없앰으로 종교를 깨끗하게 한다.
And science also stabilizes philosophy through the elimination of error, while it purifies religion by the destruction of superstition.

지능 미신을 반박하다 보면 인간의 사고와 추론 방식 등의 인간 지능에 대한 이해 부족이 예전처럼 자동화의 걸림돌이 되지 않는다는 것을 알 수 있습니다.
Resolving the intelligence myth shows us that our limited understanding about human intelligence, about how we think and reason, is far less of a constraint on automation than it was in the past.

그리고 다수의 미신을 깨부숴왔습니다.
And we have busted a bunch of myths.

물론 모든 이들이 이같은 미신을 믿는 것은 아니다.
Obviously not all men believe this awful myth.

이들 세 가지 미신을 동시에 놓고 보면 미래의 문제를 조금이나마 엿볼 수 있습니다.
Bring these three myths together and I think we can capture a glimpse of that troubling future.

역사학자 크리스티안 하르트만은 2009년 “더이상 그 누구도 ‘깨끗한' 국방군이라는 기만적인 미신을 표출해서는 안 된다.
The historian Christian Hartmann found in 2009 that"no one needs to expose the deceptive myth of the'clean' Wehrmacht any further.

우리는 시카고에서 그 미신을 가지고있다"고 버나미는 말했다.
We have that superstition in Chicago," said Burnamy.