민권 - 영어로 번역

• civil rights
• civil-rights

한국어에서 민권 을 사용하는 예와 영어로 번역

오늘 우리는 민권 운동의 가장 중요한 지도자의 유산을 축하, 박사.
Today we celebrate the legacy of the foremost leader of the Civil Rights movement, Dr.

현재 이 나라는 기본 민권과 인권을 보호하는 연방정책이 절실하게 필요한 싯점입니다.
At this moment, our nation is in great need of pro-active federal action that protects our basic civil and human rights.

민권 변호사 Alexandra Brodsky는 논의 '은밀한 (stealthing)'에 대해,
The civil rights attorney Alexandra Brodsky makes a parallel argument about‘stealthing',

그는 시카고에서 민권 변호사로 일하였으며 시카고 대학교 법학대학원에서 1992년부터 2004년까지 헌법학을 가르쳤다.
He worked as a civil rights attorney in Chicago and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004.

그리고 그 전략은 성공했습니다. "- 1964의 민권법과 같은 국내법에 대한 압력을 지역 조직 만이 할 수있는 것보다 효과적으로 발생 시켰습니다.
And that strategy succeeded”- creating pressure for national legislation such as the Civil Rights Act of 1964 more effectively than could local organization alone.

은 1930에서 노조 운동 중에 시작되었고 민권 운동 중에 바뀌고 개조되었으며 최근에 새로운 가사로 다시 업데이트되었습니다.
Originated during the union movement in the 1930s, was changed and adapted during the Civil Rights Movement, and has been updated again recently with new lyrics.

에서 민권 운동의 부상과 함께 브라운 대 교육위원회의 경우[39]
In 1954, with the rise of the civil rights movement, the case of Brown v. Board of Education[39] served as a

의 민권법 흑인에 대한 투표권 보호 확대,
The Civil Rights Act of 1957 expanded voting rights protections for blacks,

그리고 미국 민권 위원회 증오 그룹 새로운 블랙 팬더를 고려해 야 합니다.
the Southern Poverty Law Center, and the US Commission on Civil Rights consider the New Black Panthers a hate group.

이 교재에서는 학생들에게 “미국의 민권 운동 발전과 현재의 동물 보호 운동을 비교"시켰습니다.
They have asked students to"compare the progression of the civil rights movement in the U.S. to the current animal rights movement.".

민권과 참정권은 국제 인권의 기초이며 가장 중요한 부분이다. [4]
Civil and political rights form the original and main part of international human rights.[4]

여러 기본적인 민권과 자유 를 보장하고 있다.
were ratified in 1791 and designed to guarantee many fundamental civil liberties.

이는 때문에의 민권 법안에 대한 온 1964.
Kennedy/Johnson War on Poverty, which came about because of the Civil Rights Legislation in 1964.

년 7월 2일 존슨 대통령은 남부 제주의 재통합기 이래 첫 효과적 민권 법률인 1964년 공민권법 시행에 서명하였다.
On July 2, 1964, President Johnson signed the Civil Rights Act of 1964, the first effective civil rights law since Reconstruction.

린든 B. 존슨 미국 대통령이 1964년 7월 2일 민권법에 서명하고 있다.
US President Lyndon B. Johnson signed the Civil Rights Act of 1964 into law on 2 July 1964.

의회 의원들, 민권 단체들, 인공지능 연구원들은 아마존 등 안면인식 기술 회사들에게 법 집행 사용을 위한 안면인식 기술 개발을 중단할 것을 요구했다.
Members of Congress, civil-rights groups and leading artificial intelligence researchers have called on Amazon and other companies to stop developing the technology for law-enforcement use.

어제의 결정으로 말미암아 나는 계속해서 민권센터와 함께 일하며 우리 커뮤니티 구성원들에게 다가가고 투표의 힘을 통해 우리의 목소리를 높이겠다는 의지를 다지게 되었다"고 밝혔다.
Yesterday's decision motivates me to keep working with the MinKwon Center, reaching out to community members, and raising our voices through the power of the vote.".

트라브존 에서 "민권 수호 협회"(터키어: Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti 뮈다파아이 후쿠크 제미예티[* ]
Right after this"The Association for Defense of National Rights"(Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti)

그들은 1960의 민권 운동이 다시 한 번 남한의 정치 질서를 흔들어 놓을 때까지이 지역에 대한 철학적 인 견지를 유지할 것입니다.
They would maintain an iron grip on the region until the civil rights movement of the 1960s once again shook the South's political order.

이 점수에서 샌더스는 연설에서 미국은 민권 부문에서 많은 발전을 이루었지만 경제권은 같은 속도로 진전하지 않았다고 인정했다.
On this score, Sanders acknowledged in his speech that while America has made much progress in the civil rights sector, economic rights have not progressed at the same pace.