민영 - 영어로 번역

• private
• commercial
• privately owned

한국어에서 민영 을 사용하는 예와 영어로 번역

인프라는 여전히 민영 소유이지만, 여객 서비스는 메트로폴리탄 선의 "이스트 런던 지선(East London Branch)"으로 운영되었다.
Although the infrastructure was still privately owned, passenger services along the line were operated under the auspices of the"East London Branch" of the Metropolitan Line.

이는 민영 개최 회사 및 벤처 캐피탈 펀드와 같은 전통적으로 비유동 자산 클래스에서 더 큰 유동성을 창출합니다.
This creates greater liquidity in traditionally illiquid asset classes like privately held companies and venture capital funds.

여러 정부 및 민영 기관과 협력하며 무역 과정을 촉진하는 기술 솔루션을 제공해왔다.
has worked with different government and private entities to provide them with technology solutions to facilitate trade processes.

케이타이 지능과학기술유한회사가 1993년에 설립되었으며, 연구 개발, 디자인, 제조, 판매 등 종합 가치 사슬 기능이 일체의 민영 기업이다.
Keytech Intelligent Technologies Limited was established in 1993, is a private owned business entity integrating a comprehensive value chain functions such as research and development, design, manufacturing and distribution.

민영이랑 난 이미 끝난 사이야.
MyNica and I are finally over.

민영기업이 최초로 외국인 투자 기업을 제치고 중국의 최대 대외무역 주체로 등극했다.
Private enterprises surpassed foreign-invested enterprises for the first time, becoming China's largest foreign trade entity.

케이한버스, JR 버스 등의 민영 버스 및 지하철에서는 이용 하실 수 없습니다.
Usage of Keihan Bus, privately-owned buses like JR Bus and Municipal Subway is not possible.

도착하는 즉시, 자기 자신과 가족을 보호할 수 있도록 떠나기 전에 민영 의료 보험을 구입할 수도 있습니다.
You may want to buy private medical insurance before you leave so that you can protect yourself and your family as soon as you arrive.

Trimble”이란 핀란드의 민영 유한 회사인 Trimble Solutions Corporation(사업자 번호 0196634-1) 및 해당되는 경우 그 계열사를 의미합니다.
Trimble” means Trimble Solutions Corporation, a Finnish private limited company with Business ID 0196634-1, and its affiliated companies, as applicable.

쪄우펀 거딩주차장B(민영) 월요일～일요일 평일의100NT 휴일50NT/hr 40주차 자리 있음.
Jiufen GeDing Car Park B(Private) Monday～Sunday Weekday100NT Holiday50NT/hr 40Park Spaces.

전국 곳곳을 연결하는 길이 6,000km 이상의 공공/민영 철도 덕분에 오스트리아 전역을 기차로 편하게 여행할 수 있습니다.
With over 6,000km of public and private railways running throughout,  it is easy to travel all the way across Austria by rail.

Taxback. com은 민영 기업이며 어떠한 정부 기관과도 제휴하고 있지 않습니다.© 1996 - 2013 taxback. com.
Taxback. com is privately owned and not affiliated with any government body© 1996- 2013 taxback. com.

엘바라데이의 제안들은 국영언론과 민영언론의 사나운 반응에 부닥쳤는데, 평론가들은 엘바라데이가 반역자(traitor)이며 이중간첩이라고 비난했다.
ElBaradei's proposals were met with a vicious reaction in the state and private media, with pundits accusing him of being a traitor and a double agent.

Grandiose는 오랫동안 보험 업계에 종사해온 서비스 제공업체로, 정부와 민영 부문에서 프로젝트를 수주한 기업들을 위한 보험을 마련하고 있습니다.
Grandiose is a long-established services provider in the insurance industry and arranges insurance for companies that have been awarded projects from the Government as well as private concerns.

Trimble Solutions Corporation(핀란드 민영 유한 회사, 사업자 번호 0196634-1, 이하 “Trimble”)의 소프트웨어
The software and services of Trimble Solutions Corporation(a Finnish private limited company with Business ID 0196634-1;“Trimble”)

ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)은 비영리 민영 기관으로서 1998년 미국 상무부에 의해 도메인 네임 시스템의 기술적 조정 기관으로 설립되었습니다.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), a non-profit, private sector corporation, was established in 1998 by the U.S. Department of Commerce as the technical coordination body for aspects of the Domain Name System.

유레일 패스를 사용할 수 있는 민영 철도 회사들은 다음과 같습니다.
The following private railway companies accept Eurail Passes on their trains.

민영 철도(유레일 패스가 유효하지 않음).
Private railways(Eurail pass is not valid!).

민영 방송.
Commercial broadcaster.

독일 최초의 민영 TV 방송국이 탄생한 것이다.
This marks the birth of private TV channels in Germany.