믿는 믿음 - 영어로 번역

• faith
• believing
• belief

한국어에서 믿는 믿음 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신은 자신이 아니라 하나님의 아들을 믿는 믿음으로 살고 있는가?
You are even now living by the faith of the Son of God?

하나님의 모든 자녀들은 그분의 구원이 영원하다는 것을 믿는 믿음을 가질 수 있다.
All God's children may have the faith to believe that His salvation is eternal.

그(루터)가 하나님이 그리스도를 믿는 믿음을 통해 마음속에서 이루고 계시는 변화를 묘사하고 있는 동안, 나는 마음이 이상하게 따뜻해지는 것을 느꼈다.
While he was describing the change God works in the heart through faith in Christ, I felt my heart strangely warmed.

답: 복음 안에서 우리에게 약속하신 모든 것을 믿어야 합니다. [1] 그것은 보편적이고 확실한 기독교인이 믿는 믿음의 조항들을 요약해서 우리에게 가르치는 것입니다.
Answer: All that is promised us in the gospel,[1] which the articles of our catholic and undoubted Christian faith teach us in a summary.

예수님께서는 우리 자신의 행위들로 말미암아 천국에 가는 것이 불가능하며, 오로지 그분을 믿는 믿음에 의해서만 가능하다고 우리에게 말씀하십니다(마태복음 19:26).
Jesus tells us it is impossible to get to heaven by our own works and that only by faith in Him is it possible(Matthew 19:26).

야후슈아를 믿는 믿음에 의해,
By faith in Yahushua, motivated by their love for Him,

벤-구리온은 선언문의 마지막 문장에 ‘이스라엘의 반석(צור ישראל)을 믿는 믿음으로 우리는 이 선언문에 증인으로 손을 얹으며… '라는 구절이 종교인 유대인이든 비종교인 유대인이든 만족시킬 것 같았습니다.
Ben-Gurion felt that in the final sentence of the declaration the phrase,'With trust in the Rock of Israel(צור ישראל), we set our hands in witness to this Proclamation…' would satisfy both religious and secular Jews.

내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라.
And yet no longer I, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

예수를 믿는 믿음.
Faith in Jesus.

하나님의 능력을 믿는 믿음.
Strengthening one's faith in Allah.

우리의 믿는 믿음을 돌아보아야 합니다.
We must go back to our true faith.

그것은 그것을 믿는 믿음이 많이 걸릴해야합니다.
It must take a lot of faith to believe that.

우리가 믿는 믿음을 논리적으로 설명할 수 있어야 합니다.
We must be able to give a logical explanation for our faith.

예수님의 부활은 그리스도이 믿는 믿음의 핵심 진리이다.
The resurrection of Jesus is a central truth of the Christian faith.

또한 이것이 하나님을 믿는 믿음의 삶입니다.
It is also the story of faith in God.

하나님의 아들 믿는 믿음 안에서 사는 것이라.
So there is step one--believing in God's Son.

그분의 피를 믿는 믿음을 통해.
Through faith in his blood.

예수를 믿는 믿음.
Belief in Jesus Christ.

예수가 아이처럼 하나님을 믿는 믿음.
Jesus' childlike faith in God.

죽은 행실에서 벗어나는 회개와 하나님을 믿는 믿음과 b.
Repentance from dead works and faith toward God-.