믿었 - 영어로 번역

• believed

한국어에서 믿었 을 사용하는 예와 영어로 번역

로라는 가정 폭력의 결과로 한 때 노숙자가되었지만 피해자가 자신의 인격을 너무 쉽게 정의 할 수 있다고 믿었 기 때문에 자신을 희생자로 말하기를 확고하게 거부했습니다.
Laura had once become homeless as a result of domestic violence, and yet she steadfastly refused to speak of herself as a victim because she believed that victim-hood could all too easily define her personhood.

과학 기술부, ICT 및 미래 계획 (MOSIF)은 지역 IT 장비 시장의 역량을 강화해야한다고 믿었 기 때문에 2 년 전 처음 계획에 대한 청사진을 작성했습니다.
The Ministry of Science, ICT& Future Planning(MOSIF) first drew the blueprint for the plan two years ago as it believed it needed to increase the competence of the local IT equipment market.

어떤 여성도 이전의 정치 경험이 없었지만 헤비급 재임자를 체포 한 후 그들은 미국 체제가 바뀔 필요가 있다고 믿었 기 때문에주의를 기울였다.
None of the women had previous political experience, but they gained attention after taking on heavyweight incumbents because they believed that the American system needed to change.

마크는 전에 결혼 한 적이 있었지만 미셸에게 말했다. 하지만 그의 부인은 불충실하다고 믿었 기 때문에 노조는 오래 살지 않았다.
Mark had been married once before, he told Michelle, but the union was short-lived, as he believed his wife had been unfaithful.

Debra "DL"해밀턴 (지역 캠페인 자원 봉사자)은 관보 그녀는 민주당 대통령 후보의 미래 비전을 강력하게 믿었 기 때문에 참여하게되었다.
And Debra“DL” Hamilton, a local campaign volunteer, told the Gazette she became involved because she believes so strongly in the Democratic presidential candidate's vision for the future.

그리고 그들은 당신이 나를 보내신 것을 믿었.
they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

그러나, 그 Maupertuis 같은 사람은 지구의 극지방에서 평평하게 믿었 더욱 강력하게 카시 니의 이론에 대해,
However, those like Maupertuis who believed that the Earth was flattened at the poles argued ever more strongly against Cassini's theory

그는 그 막시밀리안의 딸 예술에 대한 수학의 응용 프로그램에 Jacopo 01 Barbari으로 책을다고 믿었 Dürer, 네덜란드에 이번 방문에 대한 두 번째 이유가 있었는데, 그는이 작품에 포함된 긴 Dürer는 믿는 진리를 모색했다.
Dürer had a second reason for this visit to the Netherlands, for he believed that Maximilian's daughter had a book by Jacopo de Barbari on applications of mathematics to art, and Dürer had long sought the truths which he believed this work contained.

이상한 나라의 앨리스 (Alice in Wonderland) 의 레드 퀸 (Red Queen)과 같이 회의적인 앨리스에게 "아침 식사 전에는 왜 때때로 6 가지 불가능한 것들을 믿었 는가? "라고 자기애 주의자들은 당신이 모든 의견을 절대적인 진리로 받아들이라고 주장합니다.
Like the Red Queen in Alice in Wonderland who tells a skeptical Alice,“Why, sometimes I have believed as many as six impossible things before breakfast,” such partners insist that you accept all their opinions as absolute truth.

그는 하나님을 믿었고 순종했다.
He believed God and obeyed Him.

그는 그리스도를 믿었고 구원받았습니다.
He trusted Christ and was saved.

나는 그녀가 그녀를 믿었지만 그녀를 믿지 않았다.
I believed her but I didn't believe her.

그 또한 예수님을 믿었고 기독교인이 되었습니다.
He, too, trusted Jesus and became a Christian.

그는 예수를 믿었고 구원받았습니다.
He believed on Jesus and was saved.

나도 그 사람을 믿었지만, 그 사람이 우리를 배신했다.
I trusted the guy, but he cheated me.

너희가 모세를 믿었더라면 나를 믿..
If you believed Moses, you would believe me.

그 역시 저를 믿었지만, 이번 과정에서 저에게 많은 실망을 했지요.
I trusted this team, but they disappointed me a lot.

네가 날 믿었줬으니까 정말로?
Really? You believed in me?

당신은 누군가를 믿었고, 그 믿음을 배신 당했다.
You trusted someone, and they betrayed that trust..

네가 날 믿었줬으니까 정말로?
You believed in me.- Really?