믿음의 눈 - 영어로 번역

• eyes of faith
• eye of faith

한국어에서 믿음의 눈 을 사용하는 예와 영어로 번역

하늘의 몸의 영광은 하나님 말씀을 통하여 성령으로 믿음의 눈에 드러난 정도 외에는 아직 보이지 않는다.
The glory of the heavenly is as yet unseen except as revealed to the eye of faith by the Spirit through the Word.

믿음의 눈으로 본다면 우리는 수많은 기적을 바라볼 수 있습니다.
If we look at things with an eye of faith, we can see numerous miracles.

믿음의 눈만이 영원한 부(富)의 가치를 평가하기 위하여 시간과 감각의 사물 저편을 볼 수 있다.
The eye of faith alone can look beyond the things of time and sense to estimate the worth of eternal riches.

사람은 그 보화를 추측할 수도 있고 상상할 수도 있지만 믿음의 눈이 없이는 그것을 볼 수 없다.
He may conjecture and imagine, but without the eye of faith he can not see the treasure.

그를 보라, 믿음의 눈으로, 메어 달린 피에 젖은 나무를 보라.
See him, with the eye of your faith, hanging on the bloody tree.

저는 지금도 믿음의 눈으로 바라보며 그 순간을 기다립니다.
I am still watching you with the eyes of faith and looking forward to the moment.

같은 시각으로 바라본다는 것은 먼저 범사에 믿음의 눈으로 보는 것이고, 다음으로 새 예루살렘을 바라보는 것입니다.
To have the same viewpoint is to look at everything with the eyes of faith and to look up toward New Jerusalem.

사랑하는 형제자매 여러분, 바오로 사도는 시련 안에서 인내와 믿음의 눈으로 모든 것을 읽을 수 있는 역량을 우리에게 가르쳐 줍니다.
Dear brothers and sisters, Paul teaches us perseverance in trial and the ability to read everything with the eyes of faith.

그는 우리의 시야를 흐리게 하여 믿음의 눈으로 하나님을 보지 못하게만 하면 죄에 대한 방어벽이 없어진다는 것을 안다.
He knows that if he can obscure our vision, so that the eye of faith cannot see God, there will be no barrier against sin.

믿음으로 그들을 십자가 밑으로 이끌고 가서 그들의 마음을 그대의 마음으로 감화시키고 믿음의 눈을 그대가 바라보는 곳 죄 짐을 지신 분이신 예수님 위에다 고정시키게 하라.
Pray with these souls, by faith bringing them to the foot of the cross; carry their minds up with your mind, and fix the eye of faith where you look, upon Jesus the Sin Bearer.

그는 자기가 우리의 시야를 어둡게 하여 믿음의 눈이 하나님을 보지 못하게 할 수 있다면, 죄에 대한 어떤 장벽도 없게 될 것을 안다.
He knows that if he can obscure our vision, so that the eye of faith cannot see God, there will be no barrier against sin.

그리고 그의 육체적인 모양 뒤에 믿음의 눈은 진정한 영광을 보아야하는 것이고;
of his own people, and behind his physical form the eye of faith should have seen the true glory;

다음 기사 >믿음의 눈으로.
Next> Seeing with the eyes of faith.

믿음의 눈으로 바라보리라.
Have those eyes of faith.

즉 믿음의 눈이 필요하다.
That requires eyes of faith.

우리는 믿음의 눈을 가져야 합니다!
We must have eyes of faith!

도서명 믿음의 눈으로 본 세상 (하).
They saw the world through eyes of faith.

그는 믿음의 눈을 가진 제자 였습니다.
He had eyes of faith.

그것을 보는 믿음의 눈이 있어야 합니다.
We need eyes of faith to see this.

저희들의 믿음의 눈을 밝혀 주시어.
Open the eyes of our faith.